Приклади вживання Перекоси Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крім того, таким способом буде набагато зручніше вирівнювати перекоси рядів.
він дозволяє уникнути перекоси середнього значення довгого списку цінностей вгору.
it avoids skewing the average value of a long list of values upwards.які купують технології подвійного призначення або створюють перекоси на міжнародних ринках.
Перекоси вишивки бувають з різних причин,
Ткацтво: Крохмаль використовують в якості проклеюємо агента на перекоси, щоб зробити нитки більше гладкими для плетіння.
Weaving: Starch is used as a sizing agent on the warps to make З іншого боку- перекоси на ринках газу та електроенергії, частково регульовані режими,
On the other hand, distortions in gas and electricity markets,Однією з причин недостатньо активного розвитку малого бізнесу в Україні є перекоси в системі оподаткування,
One of the reasons for the insufficiently active development of small business in Ukraine are distortions in the taxation system,наші спеціалісти долучаються до їх групи і свіжим поглядом визначають перекоси, надаючи рекомендації щодо змін процесів.
our specialists are connected to their group and define the distortions with fresh eyes, providing recommendations on the changes in the processes.в підшипникових вузлах котків використовуються самоцентровані закриті підшипники, що усуває перекоси при роботі із перевантаженням і значно подовжує строк служби котка.
reliability. Bearing units of the compactors feature self-adjusting closed bearings which excludes sidesway under load and prolongs compactors' service life.З'ясовано, що попри покращення фінансових результатів діяльності підприємств, валове заощадження сектора нефінансових корпорацій капіталізується недостатньо через структурні перекоси в розподілі доходів у розрізі видів економічної діяльності із концентрацією фінансових ресурсів у добувній промисловості.
It is found that, despite the improvement of the companies' financial results, the rates of capitalization of gross savings in the sector of non-financial corporations are not sufficient due to structural distortions in the distribution of income among economic activities with a concentration of financial resources in the mining and quarrying.через деякий час побачите перекоси стін на садовій будівництві,
over time you will see the distortions of the walls on the garden building,телескопів- мають невеликі перекоси або механічні навантаження на компоненти,
telescopes- have slight misalignments or mechanical stresses on their components,телескопів- мають невеликі перекоси або механічні навантаження на компоненти,
telescopes- have slight misalignments or mechanical stresses on their components,місцями трапляються перекоси, рідко коли можна довіритися штучного інтелекту,
sometimes there are distortions, rarely when you can trust the artificial intelligence,без заломів або перекосу.
without creasing or skewing.В залежності від напрямку перекосу стулку потрібно підняти або опустити.
Depending on the direction of the skew flap need to be raised or lowered.Змикаються губки в нуль без перекосу.
Close sponge to zero without skewing.Зачіска складається з більше двохсот рівних, Tugi перекосу.
Hairstyle consists of more than two hundred flat, Tugi skew.Відстань від долота до перевідника-регулятора кута перекосу, mm.
Distance from the bit to the skew angle converter, mm.Кидати, перекосу та вибуху дотримуватисязрозуміти по екрану
Throw, swash and blast the stickfigure around the screen
