Приклади вживання Спотворення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У цьому випадку недостатня інформованість співробітників може призвести до спотворення фактів про компанію,
In this case, insufficient awareness of employees may cause misrepresentation of facts about the company,Переписування історії, спотворення фактів, недомовленість або зміна контексту,- все це працювало раніше і успішно працює сьогодні.
Rewriting the history, media malpractice, understatements or corruption the context,- all of this works nowadays.примусу або спотворення.
coercion or misrepresentation.до шкіри онкологічних хворих призвело до непотрібного спотворення.
to the skin of cancer patients has resulted in needless disfigurement.вони іноді«переупаковують» себе в більш небезпечних агентів інфекційних захворювань шляхом спотворення генетичної інформації.
how they sometimes repackage themselves into more dangerous agents of infectious disease via the corruption of genetic information.непотрібні страждання і спотворення.
unnecessary suffering, and disfigurement.без обмежень, будь-які спотворення у вашій заявці, якщо це може бути застосовано;
including, without limitation, any misrepresentation in your application, if applicable.на полі бою борються проти спотворення наших мрій та надій.
У результаті система може зазнати значних пошкоджень- втрати або спотворення метаданих RAID.
Their outcomes may severely damage the system resulting in the loss or corruption of RAID metadata.до шкіри хворого на рак призвело до непотрібного спотворення.
to the skin of cancer patients has resulted in needless disfigurement.природою- є спотворення справжнього підходу до використання Божого творіння.
без обмежень, будь-які спотворення у вашій заявці, якщо це може бути застосовано;
including, without limitation, any misrepresentation in Your application, if applicable;Тоді я почав думати, що ці два спотворення відповідають за давно прийнятий,
I began to consider that those two misrepresentations were responsible for the long-acceptedБудь-які спотворення і неточності в вашому повідомленні щодо матеріальної чи дію порушує авторські
Any misrepresentations and inaccuracies made in your Notice regarding whether materialЦе також дало можливість звернути увагу на декілька помилок редаґування і текстові спотворення в текстах Колдера особливо тих,
It also provided the opportunity to address several of the editing errors and textual corruptions in the Calder texts,Так звані«жахливі закони» забороняли людям з'являтися на публіці, якщо у них були хвороби або спотворення, які вважалися непривабливими.
So-called‘ugly laws' barred people from appearing in public if they had diseases or disfigurements that were considered unsightly.Наприклад, так звані«жахливі закони» забороняли людям з'являтися на публіці, якщо у них були хвороби або спотворення, які вважалися непривабливими.
For example, in many jurisdictions, so-called"ugly laws" barred people from appearing in public if they had diseases or disfigurements that were considered unsightly.Автори повинні утримуватися від спотворення результатів досліджень, які могли б дискредитувати журнал,
Authors should refrain from misrepresenting research results which could damage the trust of the journal,У цій ситуації у пацієнта формується погіршення чутливості та спотворення сприйняття у відповідь на дію подразника у вигляді появи парестезії
In this situation, the patient develops Самі ж струми в середовищі і спотворення магнітного поля, що викликаються ними, визначаються другою групою рівнянь.
