ПЕРЕКОСІВ - переклад на Англійською

• distortions
• skewed

Приклади вживання Перекосів Українська мовою та їх переклад на Англійською

також усунення перекосів і дисбалансу у її розвитку.
and to remove distortions and imbalances in its development.

нужно четко промерять размер проема и вертикали стены, щоб не було перекосів лиштви до стіни.
you need to clearly Gaugeable opening size and vertical walls, that there are no distortions jamb to the wall.

формують кавову таблетку для приготування еспресо правильної щільності і без перекосів.
form a coffee tablet espresso proper density and without distortions.

при будівництві якого використовувався пустотіла облицювальна цегла, не рекомендується монтувати свій вибір на важких металевих конструкціях, щоб уникнути перекосів стін і дверного отвору.
during the construction of which a hollow facing brick was used, it is not recommended to mount your choice on heavy metal structures to avoid distortions of walls and a doorway.

конструкція буде зводитися строго по рівню, перекосів не буде, стики так само будуть сідати чітко
the design will be built strictly on the level, distortions will not, the joints also will get clearly

реально працювати і не допускати тих перекосів у цінах, які є.
actually work to prevent such distortions in the prices that are there.

Ми вважаємо, що адміністративне нав'язування учасникам ринку рейтингових процедур призводить до перекосів у розвитку фінансового ринку країни, що позбавляє в найближчому майбутньому регуляторів важливого інструменту ідентифікації ризиків.
We consider the obligatory rating to be the way to the sags in the development of the country's financial market that in near future deprives the regulator of important risk identification tool.

Якщо говорити про сьогоднішній день, світова економіка цього року зазнала на 14% більше перекосів торгівлі, ніж у 2016-му(попередній максимум перекосів на поточний період року).
As of today, the global economy has seen 14% more trade distortions imposed this year than in 2016(the previous high of distortions implemented year-to-date).

призвело б до можливості обвалення будівлі, перекосів та і естетичного сприйняття,
would lead to the possibility of building collapse, distortions, and aesthetic perception,

Конструкції, встановлені з перекосом, з часом деформуються;
Structures installed with skews deform over time;

різними перекосами, відчуття будуть вражаючими.
various distortions, sensations will be striking.

Справу погіршено перекосом китайського населення- коли існує 119 новонароджених хлопчиків на кожні 100 дівчаток- і країна вже бачила
Matters are made worse by China's skewed population- there are 119 male births for every 100 female-

оскільки при сильному перекосі хребта зміщуються всі внутрішні органи,
because with a strong skewing of the spine all internal organs are displaced,

нестійкою прив'язкою валюти й великими перекосами енергетичних субсидій,- як наполягає МВФ.
unsustainable currency peg, and large distortive energy subsidies- as the IMF has insisted.

Як уникнути перекосів вишивки? 3.
How to avoid distortions of embroidery? 3.

Причини виникнення перекосів вишивк….
Causes of embroidery distortions. At….

Виставити холодильник без перекосів за рівнем.
Set the refrigerator without distortions in the level.

Інакше не уникнути перекосів і нерівностей.
Otherwise avoid distortions and irregularities.

Це дозволить уникнути перекосів і розхитування.
This will avoid distortions and loosening.

Виконуючи роботи, слід уникати перекосів струни.
Performing works, avoid distortions strings.