ВИКРИВЛЕННЯ ХРЕБТА - переклад на Англійською

• curvature of the spine
• spinal curvature

Приклади вживання Викривлення хребта Українська мовою та їх переклад на Англійською

величини дуги викривлення хребта.
magnitude of the arch of the curvature of the spine.

надмірно швидке зростання кістки в руках або гомілки, викривлення хребта(сколіоз), та інші деформації кісток також можуть бути особливості NF1.
overgrowth of the bones in the arms or lower leg, curvature of the spine(scoliosis), and other bone deformities also may be features of NF1.

ряд інших моментів можуть призвести до викривлення хребта.
a number of other factors could lead to curvature of the spine.

може призвести з часом до викривлення хребта.
may eventually lead to curvature of the spine.

Це викривлення хребта, грудної клітки,
This is a curvature of the spine, chest, limbs,

Наприклад, люди, які страждають від лордозу або сколіозу(викривлення хребта вперед або вбік) можуть мати більшу м'язову масу
For example, people who suffer from lordosis or scoliosis(curvatures of the spine) can develop more muscular mass or fat in the stomach

забезпечить здоров'я хребта, бо як показує статистика зараз дуже багато випадків у дітей викривлення хребта, який в майбутньому може призвести до серйозних проблем,
provide health xpebta because statistics show now there are many cases in children curvature of the ridge, which in the future could lead to serious problems,

Як правило, деформація грудної клітки може поєднуватися з викривленням хребта.
As a rule, the deformity of the chest can be combined with curvature of the spine.

Люди з будь-яким викривленням хребта.
People with any curvature of the spine.

Наприклад, людина з викривленням хребта в 20 градусів, як правило,
For example, a person with curvature of the spine at 20 degrees,

Якщо дорсопатія обумовлена поразкою міжхребцевих дисків або викривленням хребта, хороший результат дає мануальна терапія.
If dorsopathy is caused by a lesion of intervertebral discs or a curvature of the spine, a good result is given by manual therapy.

в разі потреби проводити корекцію викривлень хребта і порушень постави.
early school age and, if necessary, correct the spinal curvature and posture disorders.

Крім того, мануальна терапія призначається людям, що страждають викривленням хребта, невралгічними і багатьма іншими захворюваннями.
In addition, massage is advised for people suffering from curvature of the spine, neuralgic, and many other diseases.

За поставою ж потрібно стежити з раннього віку та не допускати викривлень хребта.
It is important to take care of the posture from the tender age and prevent curvatures of the spine.

Наприклад, людина з викривленням хребта в 20 градусів, як правило, має поворот стовпа від 5 градусів.
For example, a person with a spinal curve of 20 degrees will usually have an ATR of 5 degrees.

Займатися можуть як діти з порушенням постави і викривленням хребта з 5-6 років, так і дорослі в будь-якому віці.
Being engaged can be children with a violation of posture and distortion of the spine from 5-6 years old, as well as adults at any age.

Деякі експерти знаходять зв'язок між успадкованими дефектами в сприйнятті або координації та викривленнями хребта у дітей зі сколіозом.
Some experts find a connection between inherited defects in the perception or coordination and distortion of the spine in children with scoliosis.

У таких випадках відновлення кістки та функції стопи власними силами організму неможливе, що загрожує втратою функцій ноги та, як наслідок, викривленням хребта.
In such cases, the restoration of bone in the foot can not be handled by a person's own body which threatens them with the loss of function of legs and, as a result, curvature of the spine.

Викривлення хребта(сколіоз).
Curvature of the spine(scoliosis).

Порушення постави, викривлення хребта.
Violation of posture, curvature of the spine.