DISLOCATION in Slovak translation

• dislokácia
• vykĺbenie
• dislokačným
• narušenia
• posunutiu
• luxácia
• vyvrtnutia
• dislokácie
• dislokáciu
• dislokáciou

Examples of using Dislocation in English and their translations into Slovak

there is a dislocation and fracture.
dochádza k dislokácii a lomu.

For sprains, strains and dislocation.
Pri výronech, vymknutí a naraženinách.

Moreover this movement keeps from any dislocation from normal position.
Tento pohyb naviac zabraňuje akémukoľvek vysunutiu z normálnej polohy.

Year-old male, trampled, shoulder dislocation.
Ročný muž, ušliapaný, vykĺbené rameno.

Clinically, dislocation of the lower leg is determined by the presence of sharp intense pain,
Klinicky je dislokácia dolnej končatiny určená prítomnosťou ostrej intenzívnej bolesti,

Closed dislocation refers to all injuries of this kind,
Uzavretá dislokácia sa týka všetkých zranení tohto druhu,

A new study reports that excess body weight can cause dislocation of the knee and may even lead to a complication that result in amputation of your leg.
Nadmerná hmotnosť môže spôsobiť vykĺbenie kolena a dokonca môže viesť k komplikácii, ktorá má za následok amputáciu nohy.

A knee dislocation is accompanied either by a significant decrease in the amplitude of movements,
Dislokácia kolena je sprevádzaná buď výrazným poklesom amplitúdy pohybov,

When stress concentration cannot be eliminated by dislocation movement, voids will nucleate and then grow.
Ak koncentráciu stresu nemožno vylúčiť dislokačným pohybom, dutiny sa nukleaujú a potom rastú.

Excess weight can cause dislocation of your knee and may even lead to a complication that results in amputation of your leg.
Nadmerná hmotnosť môže spôsobiť vykĺbenie kolena a dokonca môže viesť k komplikácii, ktorá má za následok amputáciu nohy.

Congenital dislocation of the knee- a severe
Vrodená dislokácia kolena- závažná

The dislocation should be reduced(the joint must be put back in place) then immobilised.
Vykĺbenie musí byť napravené(kĺb musí byť vrátený naspäť), a potom znehybnený.

When stress concentration cannot be eliminated by dislocation motion, the cavity will be nucleated and then grow.
Ak koncentráciu stresu nemožno vylúčiť dislokačným pohybom, dutina sa nukleauje a potom narastie.

prone to a high rate of dislocation element.
náchylný na vysokú mieru narušenia prvku.

Dislocation is accompanied by a complete
Dislokácia je sprevádzaná úplným

A new study suggests that a cup of room in the safe zone is not enough to prevent dislocation in patients with spinal deformity.
Nová štúdia naznačuje, že šálka miestnosti v bezpečnej zóny nestačí, aby sa zabránilo posunutiu u pacientov s deformity chrbtice.

the end of any such interruption or dislocation shall be as determined by the President of the Office.
konca tohto prerušenia alebo narušenia oznámi prezident Európskeho patentového úradu.

wrench, dislocation and muscle strain,
vymknutie, vykĺbenie a natiahnutie svalov pri športe

fracture, dislocation and sprain of the ligaments, result from the impact of force
zlomeniny, luxácia a podvrtnutie, vznikajú sily nárazu

Treatment is carried out only by surgery, since often a knee dislocation is only a prelude to a much bigger problem.
Liečba sa vykonáva iba chirurgicky, pretože dislokácia kolena je často iba predohrou k oveľa väčšiemu problému.