Examples of using Luxation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
c'est à dire après environ 10 jours de la luxation.
Grady a une luxation en 3. Il voudrait voir ça avec vous avant de l'envoyer en ortho.
Grady has a hip dislocation in 3 he wants to run by you before he sends to, um, Ortho.Effectuée correctement, la dislocation cervicale a résultat la luxation(dislocation), jamais l'écrasement, des vertèbres cervicales.
Performed correctly, cervical dislocation results in the luxation(dislocation)- never crushing- of Lorsque cette luxation guérie mal, elle peut aboutir à une instabilité chronique sous forme de luxation ou de sub-luxation antérieure récidivante.
When it doesn't heal properly, this form of dislocation can result in chronic instability with recurrent anterior Plus rarement, la vision double survient en raison d'une anomalie de l'œil, comme une luxation du cristallin naturel de l'œil.
Rarely, double vision arises because of D'accord, donc, votre fils a une luxation et probablement des dommages à son ACL.
Okay, so, your son has some laxity in the joint and probably damage to his ACL.Le mauvais positionnement des composants de l'implant est l'une des principales causes de luxation articulaire prématurée, d'amplitude de mouvements limitée, d'usure prématurée de l'implant
Malpositioning of implant components is one major cause of early joint dislocation, limited range of motion,d'une partie de membre luxation de l'épaule, de la hanche,
part of a limb dislocation of the shoulder, hip,le risque qu'elle se démette ou se déboîte est relativement important ce qu'on appelle une luxation d'épaule.
so it is at great risk of becoming dislocated the medical term is shoulder luxation.La luxation de l'épaule est un traumatisme sportif fréquent;
Shoulder dislocation is a frequent sports injury;chez la personne à maîtriser fracture, luxation, déchirure musculaire, etc.
elles peuvent également se rencontrer dans les suites d'une grosse fracture de la clavicule ou une luxation de l'épaule.
they can also be caused by severe clavicle fractures or shoulder dislocations.ce qui peut donc diminuer les taux de luxation et améliorer la longévité de l'implant.
has the potential to lower dislocation rates and improve implant longevity.La disjonction acromio-claviculaire correspond à une luxation entre acromion et clavicule, ce traumatisme est également dénomé luxation acromio-claviculaire, à ne pas confondre avec une luxation gléno-huméral de l'épaule qui correspond, elle, à une luxation entre la tête humérale
An acromio-clavicular joint dislocation is a dislocation of the acromion and the clavicle; this trauma shouldn't be confused with gleno-humeral shoulder dislocations which are dislocations between the humeral headfracture asymétrique des jonctions costo-vertébrales, luxation articulaire unilatérale….
asymmetric fracture of the costovertebral junctions, unilateral articular dislocation.un radius-curvus et une luxation patellaire médiale.
a medial patellar dislocation.Saviez-vous que 1 bébé sur 20 nait avec une instabilité au niveau des hanches et qu'une bonne façon de prévenir la luxation de celles-ci est de placer le bébé dans un porte-bébé en position assise?
Did you know that about one in every twenty babies is born with unstable hip joints; wearing baby in a spread-squat position with the help of a carrier is a good way to prevent dislocation of the hip joint?lésion d'instabilité( luxation d'épaule) avec lésion du labrum,
instability lesion( shoulder dislocation) with labral lesion,entorse, luxation) car l'œdème
sprain, luxation) as the oedematoute pathologies acquises(congénitales, génétiques) d'une de ces 3 structures favorisera une instabilité( luxation d' épaule): malformation osseuse,
of one of these 3 structures will increase the risk of instability( shoulder dislocation): bone malformation,
