DISLOKATION - traduction en Français

dislocation
dislokation
opløsning
forskydning
sammenbrud
forvridning
forstyrrelser
placering
implementering
luxation
dislokation
forskydning
forvridning
forstyrrelse
dislocation
dislocations
dislokation
opløsning
forskydning
sammenbrud
forvridning
forstyrrelser
placering
implementering

Exemples d'utilisation de Dislokation en Danois et leurs traductions en Français

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Kirurgi er også nødvendig i tilfælde, hvor et ubehageligt symptom skyldes en dislokation af næseseptumet.
La chirurgie est également nécessaire dans les cas où un symptôme déplaisant est causé par une luxation du septum nasal.
frakturer at reducere en dislokation bør kun være en dyrlæge.
les fractures pour réduire une luxation ne devrait être un vétérinaire.
Tilvejebringelsen af førstehjælp og dens aktualitet er et centralt øjeblik i behandlingen af 5 cervikal vertebral dislokation.
La fourniture des premiers secours et de son actualité est un moment clé dans le traitement de la luxation 5 vertébrale cervicale.
som hjælper med at identificere enhver dislokation af hjerte-ventil efterligning væv.
ce qui aide à identifier toute luxation de la valvule cardiaque imitant les tissus.
Skaderne, der kan udløse et sådant syndrom, omfatter ikke blot dislokation eller brud, men også andre grunde.
Les lésions pouvant déclencher un tel syndrome incluent non seulement une luxation ou une fracture, mais également d'autres raisons.
stedet for dens dislokation.
du lieu de sa luxation.
Grad- de samme symptomer som 2. grad af sværhedsgrad plus dislokation, det vil sige skader på led
Ème degré- les mêmes symptômes que le 2ème degré de gravité plus la luxation, c'est-à-dire les dommages aux articulations
at emnet for dislokation af kontingenter, der kunne kaldes" betydelig".
qu'à la dislocation des troupes, vous pouvez l'appeler"importants".
Når tegn på ødem og dislokation i hjerneafdelingerne fremkommer, vises hasteforanstaltninger.
Lorsque des signes d'œdème et de luxation des services cérébraux apparaissent, des mesures urgentes apparaissent.
De væsentligste etiologiske faktorer i dislokation i albuen er sådanne skader som at falde på en langstrakt øvre del.
Les principaux facteurs étiologiques de la luxation du coude sont des lésions telles que la chute d'un membre supérieur allongé.
Disse materialer kan præsentere høje dislokation tætheder, der gør deres karakterisering ved hjælp traditional EBSD umuligt.
Ces matériaux peuvent présenter une forte densité de dislocation qui rendent leur caractérisation par la traditional EPCA impossible.
Hvis du har mistanke dislokation af samlingen, så lad hvile beskadigede område
Si vous soupçonnez une luxation de l'articulation, puis laissez reposer zone endommagée
Subluxationen skelnes fra dislokation ved ufuldstændigheden af overtrædelsen af kongruens i joint( kontakt af overflader).
La subluxation se distingue de la luxation par le caractère incomplet de la violation de congruence dans l'articulation(contact des surfaces).
Det sker også, at symptomerne på spinal dislokation i barndommen ikke er synlige, men kan forekomme senere.
Il arrive également que les symptômes de la luxation de la colonne vertébrale chez l'enfant ne soient pas visibles, mais puissent apparaître plus tard.
Eftersom urenhedsatomer og dislokation interaktioner, reducere fleksibiliteten af lattice ufuldkommenheder, således
Comme les atomes d'impuretés et les interactions de dislocation, de réduire la flexibilité des imperfections du réseau,
Forsøg ikke at indsætte et brud eller dislokation til det sted af deres egne- dette kan føre til yderligere skade.
Ne tentez pas d'insérer une fracture ou une luxation à l'endroit de leur propre- cela peut conduire à d'autres blessures.
som kan forhindre dislokation efter kniven udskiftning.
ce qui peut empêcher la dislocation après le remplacement de la lame.
Først og fremmest skal du sørge for, at det virkelig er en dislokation.
Avant toute chose, il importe de s'assurer qu'il s'agit bel et bien d'un congédiement.
for eksempel fysisk overspænding og traumatisk dislokation.
par exemple une surtension physique et une dislocation traumatique.
kaldes dette ufuldstændig dislokation( subluxation).
on parle de luxation incomplète(subluxation).
Résultats: 177, Temps: 0.0706

Top requêtes du dictionnaire

Danois - Français