DISLOKATION - oversættelse til Spansk

• dislocación
• luxación
• dislocaciones

Eksempler på brug af Dislokation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er nødvendigt at reducere en dislokation, men det kan kun gøre de professionelle,
Es necesario reducir una luxación, pero solo puede hacer los profesionales,

Disse materialer kan præsentere høje dislokation tætheder, der gør deres karakterisering ved hjælp traditional EBSD umuligt.
Estos materiales pueden presentar altas densidades de dislocaciones que hacen que su caracterización utilizando tradiciónal EBSD imposible.

Dette tager normalt en til to måneder, hvis barnets dislokation blev identificeret umiddelbart efter fødslen.
Esto usualmente lleva uno a dos meses si la dislocación del bebé se detectó inmediatamente después del nacimiento.

For eksempel kan komplikationer af dislokation af en finger let klassificeres som gigt.
Por ejemplo, se puede clasificar las complicaciones de la dislocación del dedo con la ligereza como la gota.

Fraktur af acetabulum uden dislokation eller dislokation af lårhovedet, brud på acetabulum
Fractura del acetábulo sin dislocación o una dislocación de la cabeza femoral,

Eftersom urenhedsatomer og dislokation interaktioner, reducere fleksibiliteten af lattice ufuldkommenheder, således
Puesto que los átomos de impurezas y de las interacciones de dislocación, reducir la flexibilidad de imperfecciones de la red,

Den fortsatte territoriale dislokation og 30 maj samme år provinsen Utcubamba er oprettet.
El disloque territorial continuó y el 30 de mayo de ese mismo año se crea la provincia de Utcubamba.

Den nederste tredjedel af humerusfrakturen kombineret med den nedre ankelleds dislokation åben reduktion og intern fiksering.
El tercio inferior de la fractura del húmero combinado con la dislocación de la articulación del tobillo inferior, reducción abierta y fijación interna.

Cervikal dislokation eller forskydning af halsen, er en enkel og fælles metode til at dræbe små dyr, såsom mus.
La dislocación cervical o rotura de cuello es un método simple y común de acabar con la vida de pequeños animales como los gatos.

sprøde flager med en ekstremt høj dislokation tæthed.
en escamas delgadas y frágiles con una densidad de dislocación extremadamente alta.

er dislokation af øjets linse.
es la dislocación de la lente del ojo.

En hund med denne form for misdannelse vil have alvorligt bøjede ben på forsiden og en mulig ankel dislokation.
Un perro con esta forma de deformidad tendrá las patas delanteras severamente inclinadas y una posible dislocación de tobillo.

En længere udmattelseskrig fræsning tid vil føre til højere dislokation energier og højere svind.
Un desgaste más largo tiempo de molienda conducirá a energías más altas de la dislocación y mayor contracción.

som kan forhindre dislokation efter kniven udskiftning.
que puede prevenir la dislocación después de sustitución de la cuchilla.

er dislokation af øjets linse.
es la dislocación de la lente del ojo.

evnen til at ændre dislokation og observation.
la capacidad de cambiar la ubicación y los disparos dirigidos.

har skiftet position( dislokation).
cambia de posición(se disloca).

Dislokation- en fælles skade på grund af traumer,
Dislocación- una lesión de la articulación debido a un traumatismo,

Dislokation af underkæben er en patologisk tilstand,
La dislocación de la mandíbula inferior es una condición patológica,

Dislokation mund- det er den mest almindelige form for skader i de nedre ekstremiteter leddene,
Luxación del pie- este es el tipo más común de lesiones de las articulaciones de las extremidades inferiores,