DISLOKATION - oversættelse til Finsk

• sijoiltaan
• dislocation

Eksempler på brug af Dislokation på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Operativ indgreb i dette tilfælde er vist i tilfælde af trusler om tilbøjeligheder og dislokationer.
Tässä tapauksessa tapahtuva operatiivinen toi- minta on osoitus kaltevuuden ja syrjäytymisen uhkaamisesta.

hvordan man sattelæg benet i stedet for dislokationen, samt korrekt lokalisere den brudte, kaldet benskærer.
joka tiesi kuinka asettaa, laittaa luun sijaan sijoiltaan, sekä paikantaa oikein rikki, jota kutsutaan luunmuodoksi.

hæmatomer, dislokationer.
hematoomaa, dislocations.

reducerer risikoen for brud og dislokationer under arbejdet.
vähentää murtumien ja dislokaatioiden riskiä työvoimana.

Huse i dislokation koldt.
Hotelli sijaitsee sijoiltaan kylmä.

Bilateral dislokation af hofterne.
Kahdenvälinen sijoiltaan lonkat.

Bilateral dislokation af hofterne- Med Notes.
Kahdenvälinen sijoiltaan lonkat- Med Notes.

Tre muligheder: en fraktur, dislokation og skade.
Kolme vaihtoehtoa: murtuma, sijoiltaan ja vammoja.

Uerfarne mennesker kan forveksles med en lukket fraktur dislokation.
Kokemattomat ihmiset voivat olla sekoittaa suljettu murtuma sijoiltaan.

Dernæst skal du til at tænke over det sted, dislokation.
Seuraavaksi sinun täytyy miettiä paikka sijoiltaan.

Dislokation i byen nogle decentraliserede.
Jotkut hajautetun kaupungin sijoiltaan.

Dislokation af albuen hos børn og voksne.
Sijoiltaan kyynärpää lapsilla ja aikuisilla.

Dislokation hånd- førstehjælp
Sijoiltaan käsi- ensiapu

Dislokation- er et resultat af tab af knogle fra sin plads(" reder").
Sijoiltaan- on seurausta luukatoa hänen paikka("pesiä").

Desuden kan sygdommen udvikle sig efter et håndled skade( fraktur, dislokation), som forårsager væv hævelse
Lisäksi, tauti voi kehittyä, kun ranne vammoja(murtuma, sijoiltaan), joka aiheuttaa kudosten turvotusta

der ikke er nogen dislokation.
ei esiinny syrjäytymistä.

Som følge heraf opstår der en overdreven bevægelse af hvirvlerne, og dislokationer og glidning af pladerne er mulige.
Tästä seuraa, että selkärangan liiallinen liikkuvuus tapahtuu, ja levykkeiden sijoittelu ja liukeneminen ovat mahdollisia.

Dislokation hånd, dislokation hænderne på barnet.
Sijoiltaan käsi, sijoiltaan kädet lapsen.

Også kendt som luksation, dislokation forekommer mere i skulderen
Tunnetaan myös nimellä luxation, sijoiltaan tapahtuu enemmän olkapäähän

Den eneste fare er dislokation af lemmer og smitsomme lidelser.
Ainoa vaara on raajojen ja tarttuvien vaurioiden dislocation.