Exemples d'utilisation de La dislocation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Encore de 28,5 millions de dollars seront alloués à la dislocation des forces spéciales des états-UNIS dans les pays de l'est et de l'Ouest de l'Europe.
En anden 28.5 millioner dollars vil blive afsat til implementering af AMERIKANSKE specialstyrker i Øst-og vesteuropa.Après la dislocation de l'Union soviétique en 1991, les Finnois d'Ingrie survivants et leurs descendants russifiés furent autorisés à émigrer en Finlande.
Efter opløsningen af Sovjetunionen i 1991 har ingermanland-finnerne fået mulighed for at emigrere til Finland.Déjà été considérés comme rm sur la dislocation d'état-major du 20 ème
Dans les années 1980 et après la dislocation de l'Union soviétique, Kazan est redevenue le centre de la culture tatare,
I slutningen af 1980'erne og i 1990'erne, efter opløsningen af Sovjetunionen, Kazan igen blev centrum for Tatar kulturAprès les manœuvres de la connexion des navires ont commencé à diverger dans leurs lieux de la dislocation.
I slutningen af den manøvre kraft skibe begyndte at sprede sig til deres steder for implementering.Sur la figure présente des données sur la dislocation d'état-major dans les villes de kielce,
Af nedenstående figur præsenterer data om placering af hovedsædet i byer:Nous vivons dans le contexte qui s'est créé après la dislocation d'un immense et grand Etat.
I dag lever vi under de vilkår, der er opstået efter opløsningen af en stor og mægtig stat.au chiot3 mois dans les escaliers doivent porter dans ses bras: la dislocation possible des articulations de la hanche.
Que coûtera la dislocation sociale, politique et économique qui s'ensuivra inévitablement?
Mais le problème principal réside dans les orientations que donne le Conseil européen à propos de la dislocation des mécanismes de protection sociale.
Men hovedproblemet ligger i de retningslinjer, som Det Europæiske Råd udstikker om opløsningen af de sociale beskyttelsesmekanismer.hjemløshed og social forskydning i EU, forstår man hvorfor.Det mørke, der omgiver adskillelsen af de forbundne tvillinger, gælder også for opløsningen af de jugoslaviske republikker.La dislocation de l'Union soviétique et la réunification allemande ouvrirent la voie à une réévaluation des expulsions à la fois dans les milieux intellectuels et politiques.
Sovjetunionens opløsning og Tysklands genforening åbnede døren for en fornyet gennemgang af fordrivelserne i såvel forsker som politikerkredse.Avant la dislocation de l'URSS, la péninsule était hautement militarisée en raison de la proximité immédiate de la Norvège, un pays membre de l'OTAN.
Indtil Sovjetunionens opløsning var området militært område på grund af nærheden til Nato-medlemmet Norge.Un comportement très similaire prévalut parmi les races blanches d'Europe pendant cinq cents ans environ après la dislocation de la civilisation gréco-romaine.
En meget lignende holdning herskede blandt de hvide racer i Europa for omkring fem hundrede år efter den græsk-romerske civilisations opløsning.L'exploration n'a pas pu connaître la disponibilité et la dislocation de la bordure des grands états-majors des troupes mobiles de l'ennemi.
Intelligens undlod at lære om eksistensen og placeringen på grænsen af den store mobile hovedkvarter for fjenden.Si la dislocation ou la rupture du disque se produit après un saut
son calcul de combat peut en profiter pour changer l'emplacement de la dislocation, ainsi que l'attaque spontanée.
dens kampberegning kan drage fordel af dette for at ændre placeringen af dislokationen såvel som spontan angreb.Dans ce cas, la dislocation peut se former à la jonction des os du talon et du talus.
I dette tilfælde kan dislokationen dannes ved krydset mellem hælen og talusbenene.La dislocation de l'American Anti-Slavery Society causa toutefois peu de dommages à la cause abolitionniste.
