ДИСЛОКАЦІЯ - переклад на Англійською

• dislocation
• deployment
• stationing of
• the location

Приклади вживання Дислокація Українська мовою та їх переклад на Англійською

враховується їх розмір що має значення для правил форматної зони та дислокація на самому фасаді будинку(споруди).
their size is taken into account for the rules of the format zone and the location on the very facade of the building(buildings).

Нестабільність плеча найчастіше виникає після травматичного епізоду, при якому відбувається часткова або повна дислокація плеча(наприклад, падіння на плече
Shoulder instability most commonly occurs following a traumatic incident that partially or completely dislocates the shoulder(such as a fall onto the shoulder,

а також дислокація військової техніки.
as well as the deployment of military equipment.

Дислокація російських військ навколо українських кордонів показує,
The deployment of Russian troops along Ukrainian borders shows how,

Профілактика пізньої дислокації комплексу"капсульний мішок- кільце- ІОЛ";
Prevention of late dislocation complex"capsular bag- ring- IOL".

У Кремлі сприймають дислокацію бронетехніки США в Польщі як загрозу.
Kremlin sees deployment of U.S. armor in Poland as threat.

Структура дислокації деформованих кристалів.
Dislocation structure of deformed crystals.

ВГУЕС має дуже зручний дислокацію з точки зору міського транспорту та інфраструктури.
VSUES has very convenient dislocation in terms of city transport and infrastructure.

Асада і дислокацію військових баз Росії в Тартусі і Хмеймімі.
Assad's further staying in power and deployment of Russia's military bases in Tartus and Khmeimim.

Дислокацію плечей зазвичай лікують у лікарні.
Shoulder dislocation is usually treated in hospital.

Полегшені конструкції дозволяють оперативно змінювати дислокацію таких об'єктів.
Lightweight design allows to quickly change the deployment of such facilities.

Лінія дислокації не обов'язково повинна бути прямій, вона може бути довільною кривою.
The dislocation line must not necessarily be straight; it may be an arbitrary curve.

Імовірнісні форми розподілу густини дислокацій у сталі.
Probabylistic forms of dislocation density distribution in the steel.

Перша допомога для дислокації.
First Aid for Dislocation.

Спортивні травми(без порушення цілісності або дислокації).
Sports injuries(without breakage or dislocation).

Вапняковий нанопланктон із келовейських відкладів району Канівських дислокацій.
Calcareous nannoplankton from Callovian deposits of Kanev's dislocation region.

Деякі люди більш схильні, ніж інші, до дислокації.
Some people are more prone than others to dislocation.

Кадетській, 32 стають місцем дислокації 15-ї моторизованої кулеметно-артилерійської бригади.
Kadetsky, 32 become the place of the disposition of the 15th motorized artillery brigade.

Встановлено місце постійної дислокації російських найманців у Сирії(ФОТО).
Permanent base of Russian mercenaries in Syria is discovered(photo).

Дислокацію можна лікувати комбінацією спеціальних окулярів
Dislocation can be treated by a combination of special glasses