АУШВІЦУ - переклад на Англійською

• auschwitz

Приклади вживання Аушвіцу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку Гізер написала історію Лалі у формі сценарію, який був високо поцінований на міжнародних конкурсах, а згодом перетворила його на свій дебютний роман«Татуювальник Аушвіцу».
Heather originally wrote Lale's story as a screenplay which was ranked high in international competitions- before reshaping it into her debut novel The Tattooist of Auschwitz.

присвяченій визволенню«Аушвіцу».
dedicated to the liberation of Auschwitz.

історія кохання татуювальника Аушвіцу.
the true love story of the tattooist of Auschwitz.

той самий історичний принцип стосується і Гулагу, і Аушвіцу.
the same historical point applies to the Gulag as to Auschwitz.

Через пів року після цієї розмови Єгор вже був на шляху до Аушвіцу, але ідея про створення експозиції зародилася тільки по приїзду, коли прийшла ідея
After six months after this conversation Yegor was already on his way to Auschwitz, but the idea of creating an exposition was born only on arrival,

дезінфікуючій засіб для позбавлення від вошей не тільки ув'язнених Аушвіцу, а й членів СС, які працювали в таборі, для фумігації(обкурювання)
disinfectant to delouse not only the Auschwitz inmates but also SS members running the camp

дезінфікуючій засіб для позбавлення від вошей не тільки ув'язнених Аушвіцу, а й членів СС, які працювали в таборі, для фумігації(обкурювання)
disinfectant to delouse not only the Auschwitz inmates but also SS members running the camp

Дітей були депортовані до Аушвіца, Звідти вони вже не повернулися.
Meanwhile his parents had been deported to Auschwitz, from where they never returned.

Аушвіцом відеосвідчень.
Auschwitz Testimonies.

Діти Аушвіца після визволення.
Auschwitz children after liberation.

Ізраїльська студентка вкрала експонати із Аушвіца для арт-проекту.
Israeli student steals items from Auschwitz for art exhibit.”.

Ізраїльська студентка вкрала експонати із Аушвіца для арт-проекту.
Israeli student steals artifacts from Auschwitz for art project.

навіть для прочитання мемуарів в'язнів Аушвіца потрібно мати силу.
even reading the memoirs of Auschwitz prisoners requires strength.

В ІНП сподіваються, що цей список доведе, що Аушвіцом не керували поляки.
The INR hopes the list will prove that Auschwitz was not a Polish-run camp.

Ми пропонуємо екскурсію з Кракова до Аушвіца для індивідуальних туристів та груп.
We offer half day tour from Krakow to Auschwitz for individual tourists and groups.

Взуття в'язнів Аушвіца.
Shoes of Auschwitz prisoners.

Вони народилися в місті, яке стало Аушвіцом.
Born in the city that became Auschwitz.

СС Аушвіца.
The Auschwitz SS.

Аушвіц був табором смерті.
AUSCHWITZ was a Death Camp.

Аушвіц стосується нас всіх.
Austen belongs to us all.