АФРИКАНЦІ - переклад на Англійською

• africans
• african people
• africanist
• afrikaners

Приклади вживання Африканці Українська мовою та їх переклад на Англійською

в остаточному підсумку африканці прийняли британську анексію лише в 1844 році під військовим тиском.
and eventually, the Afrikaners accepted British annexation in 1844 under military pressure.

Може бути, африканці просто вмирають раніше за інших хвороб, і тому ніколи не жив досить довго,
Maybe the Africans were just dying early of other diseases, and so,

Африканці погодились здавати в оренду польським фермерам мінімум 60 гектарів землі на термін 50 років.
The Africans agreed to lease minimum of 60 hectares of land to Polish farmers, for a period of 50 years.

До нього відносяться африканці, афроамериканці і австралійські аборигени- люди з чорною шкірою,
This type consists of Africans, African Americans, and Australian aborigines- people

Може бути, африканці просто вмирають раніше за інших хвороб, і тому ніколи не жив досить довго,
Maybe the Africans were just dying early from some other kind of diseases-

Може бути, африканці просто вмирають раніше за інших хвороб, і тому ніколи не жив досить довго,
Maybe the Africans were just dying early of other diseases and so never lived

Африканці потрапляли в рабство за борги або дрібні кримінальні
A growing number of Africans were enslaved for petty debts

Американські індіанці значно вплинули на кухню Бразилії та на її мову, а африканці, привезені як раби,
Amerindian peoples influenced Brazil's language and cuisine and the Africans, brought to Brazil as slaves,

Отже, питання не в тім, чи чекають африканці, склавши руки, очікуючи на допомогу.
So the question isn't whether Africans sit on their hands waiting for Western handouts.

Це також має нагадати і вам, аби ви не забули, що ви африканці.
It is also a contribution for you to never forget that you are Africans.'.

народ є глибинною в нас самих, доводячи, що африканці можуть правити самостійно.
in the people runs deep, proving that the African is capable of governing himself.

депутатами чотирьох комун завжди були африканці і вони були в авангарді деколонізаційної боротьби.
the deputies of the Four Communes were always African, and were at the forefront of the decolonisation struggle.

У"білих" районах, що займають 87% території країни, африканці позбавлені політичних і цивільних прав
In the white areas(87% of the country) the Africaners were deprived of many civil rights

ми також можемо бачити людей з чорними очима(як правило, це африканці та азіати), з карими(жовто-коричневими),
the three eye colors, there are people with black eyes(as a rule, Africans and Asians), brown(yellow-brown),

ґрунтуючись на новому обчислювальному методі, тепер вважають, що африканці дійсно мають ДНК неандертальців
based on a new computational method, that Africans do in fact have Neanderthal DNA

Але гострий конфлікт із зулусами призвів до евакуації з Дурбану, і в остаточному підсумку африканці прийняли британську анексію лише в 1844 році під військовим тиском.
Fierce conflict with the Zulu population led to the evacuation of Durban, and eventually the Afrikaners accepted British annexation in 1844 under military pressure leading to a British governor being appointed to the region.

азіати і африканці завжди будуть змушені прислухатися до звуків«турецького маршу» і придивлятися до напрямку
Asians and Africans will always be forced to listen to the sounds of the“Turkish March”

Незабаром після того, як європейці та поневолені африканці прибули в Новий Світ
Soon after Europeans and enslaved Africans arrived in the New World,

тому що вперше молоді африканці могли обговорювати майбутнє нашого континенту у режимі реального часу,
because for the first time ever young Africans could discuss the future of our continent in real time,

європейці зволіють піти в бібліотеку, африканці будуть прагнути ознайомитися з ситуацією на місці,
the Europeans will prefer to go to the library, the Africans will seek to learn more about the situation on the spot,