Б'ЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• fight
• beat
• battle
• struggle
• fighting
• beating
• battling
• struggling
• breakable

Приклади вживання Б'ються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви тут п'єте, доки пияки внизу б'ються один з одним.
You drink here, while those drunkards are beating each other down there.

Імам- це щит, за яким б'ються і яким захищаються».
The Imam is a shield behind whom you fight and protect yourself.”.

Шайба рухається дуже швидко, і гравці б'ються його палицями.
The puck is moving very fast and the players are battling it out with sticks.

Імам- це щит, за яким б'ються і яким захищаються».
Only the Imam is a shield, behind whom you fight and protect yourself”.

Раптово вони побачили, що кілька людей б'ються.
We suddenly noticed some people running.

Опір люто б'ються один з одним у війні, героїня Рей(Дейзі Рідлі)
the Resistance fiercely fight each other in war, Rei's heroine(Daisy Ridley)

Морські хвилі несамовито б'ються об корму бойових вітрильників,
The sea waves furiously beat on the stern of the combat sailboats,

Так звані еліти активно б'ються за встановлення патерналістичних політик,
So-called elites actively fight to establish paternalist policies,

Поки хлопці б'ються з неприятелем нерви Дєга не витримують,
As the boys battle the persistent insect invader,

Народилися 17 квітня Овни дуже амбітні, б'ються навіть незважаючи на перешкоди
Born April 17 Aries are very ambitious, fight even despite obstacles

серця мільйонів людей б'ються з нами в одному ритмі.
make hearts of millions of people beat in one rhythm with us.

Кав'ярні буквально б'ються за кожного клієнта низькими цінами,
Coffee shops literally fight for each client with low prices,

Чоловіки теж іноді б'ються, але не так самовіддано,- їм важливіше заробляння грошей.
Men also sometimes struggle but not so vigorously; for them it is not as important to be handsome as making money.

Поки залишки армії Зіона б'ються з безжалісними машинами,
As the remnants of Zion's army battle ruthless machines,

Проте, що дійсно вражає, так це те, що коли ці клітини стимулювати електрично, як, наприклад, електростимулятором, вони б'ються набагато сильніше.
But what's really amazing is that the cells, when we electrically stimulate them, like with a pacemaker, that they beat so much more.

Вони б'ються на шляху вниз по сходах Chuckles замок, щоб врятувати цукерки,
They fight on the way down the stairs of Chuckles Castle to save Candy,

Астрономи б'ються над розгадкою таємниці чорної планети(Здатність відбивати світло уTrES-2b значно нижче, ніж у фарби чорного кольору“).
Astronomers struggle with the answer to the mystery of the black planet(the ability to reflect light from TrES-2b significantly lower than that of black paint“).

де злочинці б'ються один з одним до смерті за свою свободу.
where criminals battle each other to the death for their freedom.

Якщо я бачу, що молоді тибетці б'ються між собою, то кажу їм, що справжній ворог знаходиться з іншого боку гори.
If I see young Tibetans fighting each other, I tell them the real enemy is on the other side of the mountains.

Зранку кожного дня вони одягаються в обладунки і б'ються на смерть, а після- воскресають
Every day in the morning they dress in armor and fight to the death, and after they are resurrected