Приклади вживання Бабич Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Усі аспекти договору, які було закладено в 1999 році, розглядають відповідні органи влади",- сказав М. Бабич.
All Адвокати Олег Бабич та Ірина Опанасенко підкреслили, що"Колєснікова звинувачують не лише в тому, що він не робив, але й теоретично не міг зробити,
Lawyers Oleg Babich and Irina Opanasenko stressed that“Kolesnikov is accused not only of what he did commit,Василь Бабич, студент EU Study Days, бачить важливість проекту передусім«з огляду на ту історичну ситуацію,
Vasyl Babych, another EU Study Days student, spoke of the importance ofСам Бабич вважає, що результати розслідування показують тільки одне: чинне законодавство про державні закупівлі вимагає внесення кардинальних змін, щоб уникнути в майбутньому аналогічних безглуздих ударів.
Babich believes that the results of the investigation show only one- the current legislation on public procurement requires making radical changes, in order to avoid in future, similar senseless attacks.Анна Бабич, партнер юридичної фірми Aequo
Anna Babych, a partner in the Aequo law firmМілан Бабич, один з найважливіших лідерів хорватських сербів, під час суду над Мартичем заявив,
Milan Babić who, along with Martić, was one of the most important leaders of rebelled Croatian Serbs,розповів колишній в'язень цієї в'язниці Сергій Бабич.
said a former prisoner of this jail Sergei Babich.Милан Бабич, один з найважливіших лідерів хорватських сербів, під час суду над Мартичем заявив,
Milan Babić, who, along with Martić, was one of the most important leaders of the rebel Croatian Serbs,Дорадча рада, до складу якої увійшла Анна Бабич, допомагає визначати ключові напрями подальшого розвитку Школи
The Advisory Council, which Anna Babych has joined, helps determine key directions forМи прагнемо вирішити хронічні наболілі проблеми Пацієнта в корені і назавжди»,- Бабич Тетяна, директор мережі медичних центрів« Інститут вертебрології і реабілітації».
We strive to solve the chronic acute problems of the Patient in the bud and forever",- Babich Tatyana, director of the network of medical centers" Institute of Vertebrology and Rehabilitation".У рамках угоди зі стороною обвинувачення про визнання своєї провини Мілан Бабич 2006 року свідчив проти Мартича на судовому процесі МТКЮ, заявивши, що Мартич«обманом заручився його згодою на революцію колод».
As a part of his plea bargain with the prosecution, Milan Babić testified against Martić during his ICTY trial, saying Martić"tricked him into agreeing to the Log Revolution".створена Марією Бабич, друге- воскова писанка від Крістіни Кліси,
created by Mariia Babych, the second is the wax pysanka of Kristina Klis,розповів колишній в'язень цієї тюрми Сергій Бабич.
said a former prisoner of this jail Sergei Babich.іноді навіть до збройних сутичок між їхніми прихильниками; Бабич зазнав нападу
sometimes even armed confrontations between their supporters; Babić himself was assaultedкорисливий інтерес виконавців»,- зазначив адвокат Олег Бабич.
This may be the mercenary interest of the performers,” the lawyer Oleg Babich said.Експерти в Києві заявили, що Михайло Бабич, біографія якого пов'язана з радянським КДБ
Experts in Kyiv said that Mikhail Babich, who is connected with the Soviet KGBАнна Бабич бере активну участь у підготовці
Anna Babych is also actively involved in law-makingхронічні наболілі проблеми пацієнта в цілому і назавжди»,- Бабич Тетяна, директор мережі медичних центрів«Інститут вертебрології і реабілітації».
chronic acute problems of the patient as a whole and for ever", Babich Tatyana, director of the network of medical centers"The Institute of Vertebrology and Rehabilitation".стверджує Анна Бабич, партнер Aequo, та відзначає,
says Anna Babych, a partner at Aequo,також розширення міжнародної співпраці»,- коментує Анна Бабич, партнер юридичної фірми Aequo.
also the expansion of international cooperation,” comments Anna Babych, partner at the Aequo law firm.
