БАГАТОРІВНЕВИЙ - переклад на Англійською

• multi-level
• multilevel
• multi-layered
• tiered
• layered
• multi-line
• multi-stage
• multilayered

Приклади вживання Багаторівневий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я мала намір написати конструктивний, багаторівневий роман про вірменську
I had intended to write a constructive, multi-layered novel about an Armenian

які забезпечують шкірі багаторівневий догляд.
which provide multi-level skin care.

Високі вимоги до якості монтажних робіт та постійний багаторівневий контроль за дотриманням технологічних вимог гарантує нашим клієнтам безперебійну
High demands to the quality of assembling and installation works and constant multilevel monitoring compliance of technological demands guarantee our customers uninterrupted

Друга вітальня кімната також має багаторівневий стеля, але його дизайн трохи відрізняється.
Second living room the room also has tiered ceiling, but its design is slightly different.

працює в режимі реального часу і забезпечує багаторівневий захист комп'ютера.
working in real time and provides multi-layered protection for your computer.

тому ми використовуємо багаторівневий підхід до очищення сировини.
so we use a multi-level approach to raw material purification.

Такий багаторівневий формат відносить роботу до категорії концептуального мистецтва, яке потребує додаткового контексту для розуміння численних рівнів, покладених в основу роботи.
Due to such multilevel format, the work belongs to the category of conceptual art which requires additional context for understanding the numerous layers used as the basis.

невеликий мінімалістичний світильник, а якщо стеля багаторівневий, можна використовувати вбудовані світильники.
a small lamp minimalist, and if multi-level ceiling, you can use the built-in lights.

Локалізація веб-сайту є багаторівневий процес, що вимагає
Website localization is the multilevel process which requires both abilities

кулі або багаторівневий список у звичайний текст словом.
bullets or multilevel list to plain text in word.

Тому, щоб оцінити підтримку в кожній групі вони використовували метод, званий багаторівневий регресійний з подальшою стратифікації,
Therefore, to estimate the support in each group they used a technique called multilevel regression with post-stratification,

Майже весь цей крихітний клаптик землі займає розкішний палац Борромео і багаторівневий квітучий сад з гротами,
The whole tiny land is almost occupied entirely by the Borromeo palace, and a multilevel blooming garden with grottos,

готова продукція проходить багаторівневий контроль якості.
the finished product is the subject to multilevel quality control.

На жаль, всі ці шахрайства дали законний вид бізнесу відома як Багаторівневий маркетинг, погана репутація, яку важко подолати.
Unfortunately, all of these scams have given a legitimate form of business known as Multi Level Marketing, a bad rap that is hard to overcome.

Багаторівневий ресторан першого класу був прикрашений у стилі Франсуа Першого
The multi-level first class dining saloon was decorated in François I style

Багаторівневийпаркінг Багаторівневий паркінг винесений у окремі будуівлі,
Multi levelparking The multi-level parking is built in separate buildings.

Причому багаторівневий адаптивний антиалиасинг тепер реалізований повністю,
The multilevel adaptive antialiasing is now fully implemented,

Вимальовується багаторівневий портрет захоплюючої актриси
A multi-faceted portrait emerges of a compelling actress

Сумісність як багаторівневий феномен пов'язана не тільки з актуальних станом і особистісними особливостями подружжя,
Compatibility as a multi-level phenomenon is associated not only with the current state

Нині триває та набирає обертів багаторівневий латентний конфлікт:
Now the multilevel latent conflict continues