Приклади вживання Multilayered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
literally"a hundred layers", is a fried flaky multilayered paratha with either sugar or boiled peas.
Lovett realized that skilled shipbuilders knew how to design a multilayered covering for the hull.
Ловетт зрозумів, що досвідчені кораблебудівники знають, як спроектувати багатошарове покриття для корпусу.sub-wavelength focusing by the single- and multilayered gratings of silver nanospheres were investigated in the optical wavelength range.
субхвилевого фокусування, притаманні одношаровим та багатошаровим граткам з металевих наносфер в оптичному діапазоні хвиль.The old Islamic city in Syria was built over a multilayered past, integrating with it and embracing its spirit.
Старе ісламське місто в Сирії- це багатошарове минуле, пронизане єдиним духом.In order to meet these challenges, we require a multilayered mobilization, a common accord,
There is also a lot of magic and ritual in“Repentance”- the multilayered picture is pervaded by many allusions
У«Покаяння» теж чимало магічного і обрядового- багатошарову картину пронизують безліч алюзійFloor coverings, cork is a multilayered complex structure,
Підлогове пробкове покриття є багатошаровою складну конструкцію,the deadly, multilayered conflict in east Ukraine rumbles on.
For tomorrow and the next day, at least, it will remain mired in its painful status quo: a multilayered conflict with the Syrian people stranded in battles between global
Дана ситуація залишатиметься насиченою у своєму болючому статусі-кво: багатошаровий конфлікт з сирійським народом перейшов у битви між глобальнимиJeans and multilayered, comfortable clothes are wonderful companions for a cap with a veil.
Джинси і багатошарова, комфортний одяг- це прекрасні компаньйони для шапочки з вуаллю.Based on a multilayered analysis of the specific situations,
Базуючись на багаторівневому аналізі конкретних ситуацій,Glass domes are made of double-glazed windows from multilayered and tempered glass, which are placed on metal guides.
Скляні куполи виготовляються зі склопакетів з багатошарового та загартованого скла, що викладаються на металеві направляючі.The doypack or“pouch” format is a soft multilayered package that offers parents the convenience and time savings.
Формат дой-пак або«пауч»(від англ. pouch- мішечок)- це м'яка багатошарова упаковка, яка пропонує сучасним батькам зручність і економію часу.The cross-wired mesh array may be seen as a special case of a non-planar(i.e. multilayered) processing structure.[25].
Перехрещуваний сітковий масив можна розглядати як особливий випадок не планарної(тобто, багатошарової) оброблювальної структури.[25].Ultimately, Feige felt the film"needs to be about the three-dimensional, multilayered Carol Danvers character.
Зрештою, Файгі відчув, що фільм«повинен бути про тривимірний, багатошаровий персонаж Керол Денверс.as well as the transformation of the prismatic epithelial layer into a flat, multilayered one.
також трансформація призматичного епітеліального шару в плоский, багатошаровий.The book is very focused on describing the domain layer as one of the common layers in an object-oriented system with a multilayered architecture.
Книга зосереджена на описі доменного шару, як одного із загальних шарів в об'єктно-орієнтованій системі з багатошаровою архітектурою.transparent glasses show a"multilayered" drink.
прозорі склянки демонструють«багатошаровий» напій.they can be plain, multilayered or stuffed with mixed ingredients.
вони можуть бути простими, багатошарова або фарширована змішаних інгредієнтів.It had an original multilayered procedure for automatic models structure generation,
Він має оригінальну процедуру багаторядної автоматичної генерації структур моделей,
