MULTILAYERED in Polish translation

• wielowarstwowe
• wielopoziomowe
• wielowarstwowych
• wielowarstwowa
• wielowarstwowej

Examples of using Multilayered in English and their translations into Polish

combine images into rich, multilayered artwork with Photoshop CC.
łącz je w bogate, wielowarstwowe dzieła dzięki Photoshop CC.

Architecture critic Florian Heilmeyer and architects from ten different bureaus talk about the prototypes of a style of architecture which takes on the unstable and multilayered identity of Berlin.
O prototypach architektury, które nawiązują do niestabilnej, wielowarstwowej tożsamości Berlina rozmawia krytyk architektury Florian Heilmeyer z architektami z dziesięciu różnych biur architektonicznych.

The multilayered complexity, myriad contributing factors,
Wielowarstwowa złożoność, niezliczone czynniki przyczyniające,

still at Svenska, Sjostrom made one of the great multilayered films.
Sjöström nakręcił jeden z najlepszych"Furmana śmierci". wielowarstwowych filmów kina niemego.

while the wider brim allows you to fully appreciate the espresso's multilayered aromas.
szeroka krawędź pozwala w pełni docenić wielowarstwowe aromaty espresso.

Laminate- multilayered coating deposited onthe surface of a plastic film
Laminat- powłoka wielowarstwowa osadza się napowierzchnia folii z tworzywa sztucznego

sometimes fiberboard, multilayered hardboard, or plywood.
rzadziej płyty paździerzowej lub wielowarstwowej pilśni; ewentualnie- sklejki.

ESET's multilayered technology allows you to detect
Wielowarstwowa technologia ESET pozwala szybko

cast and multilayered film, injection molding,
aktorów i wielowarstwowej folii, formowanie wtryskowe

His assistants brought him naked, wrapped in a multilayered cocoon of barbed wire, to the main entrance of the Legislative Assembly of Saint Petersburg.
Jego asystenci przynieśli nagiego artystę owiniętego w wielowarstwowy kokon z drutu kolczastego przed główne wejście do Zgromadzenia Ustawodawczego Sankt Petersburga.

Multilayered, multilevel, asymmetricHairstyles on long hair are essential attributes of creative youth
Wielowarstwowy, wielopoziomowy, asymetrycznyfryzury na długich włosach są niezbędnymi atrybutami kreatywnej młodzieży

Multilayered compression systems consist of three
Wielowarstwowy system składa się z trzech

Omit this multilayered goodness in the water
Pominąć tę wielowarstwową dobrze w wodzie

a natural forest is multilayered.
las naturalny jest wielowarstwowy.

The main task of using two types of wallpaper in the bedroom is to visually zonate the space of the room and make it multilayered.
Głównym celem stosowania dwóch rodzajów tapet w sypialni- wizualnie strefowego przestrzeń pokoju i sprawiają, że wielowarstwowy.

provide high performance, multilayered validated security and granular visibility for end-to-end protection across the entire enterprise network.
FortiGate zapewniają wydajność, sprawdzoną ochronę wielowarstwową i szczegółową widoczność kompleksowych zabezpieczeń w całej sieci korporacyjnej.

are represented by diverse creative approaches and opinions, the multilayered character of the exhibition space also encourages site-specific projects.
jednak są reprezentowane przez różne podejścia i opinii twórczych, wielowarstwowy charakter przestrzeni wystawienniczej zachęca również projekty site-specific.

At the same time, with progressive endocervicosis, active formation of new glandular structures is observed, as well as the transformation of the prismatic epithelial layer into a flat, multilayered one.
Jednocześnie obserwuje się postępującą endokeretozę, aktywną formację nowych struktur gruczołowych, a także transformację pryzmatycznej warstwy nabłonka w płaską, wielowarstwową.

Fontane's subjects and female characters, with their multilayered, almost timeless conflicts, turned out to be a rich source of inspiration for a lively visual arts discourse.
Tematy i postaci żeńskie Fontane z ich kompleksowymi, niemal ponadczasowymi konfliktami okazują się przy tym bogatym źródłem dla żywego dyskursu w zakresie sztuk wizualnych.

For this purpose a small board from drevesnostruzhechnoj a plate or multilayered plywood revet with linoleum(it is desirable dark green
Z tym koncem w wgladzie mala tarcza od drevesnostruzhechnoi plyta albo mnogosloinoi sklejka oblitsovyvaiut linoleumom(to jest celowa butelka-zielen