БАГАТОШАРОВИХ - переклад на Англійською

• multilayer
• multi-layer
• many-layered

Приклади вживання Багатошарових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще на початку XX століття не існувало багатошарових кольорових фотоматеріалів,
In the early 20th century there were no multilayered color photographic materials,

Кожен стикався з розбиранням цих багатошарових"пирогів" і розплутуванням"клубків".
Everyone faced with the dismantling of these multi-layered"pies" and the unraveling of the"tangles".

Сумка принтера може бути використана для друку багатошарових паперових мішків,
Bag Printer can be used to imprint multi-wall paper bags,

Розроблені технології осадження багатошарових та композиційних покриттів у комбінованих дугових
Technologies for deposition of multilayer and composite coatings in the combined arc

В останні десятиліття розробка багатошарових друкованих плат призвела до швидкого розвитку комп'ютерних технологій- від попередньої гігабітної системи до сьогоднішньої машини ГГц.
In recent decades, the development of multi-layer Printed Circuit Boards has led to the rapid development of computer technology- from the previous Gigabit system to today's GHz machine.

Крім того, вони підвищили електропровідність акумуляторв шляхом включення графенових або багатошарових вуглецевих нанотрубок в анод
In addition, they boosted the battery's electrical conductivity by incorporating graphene or multi-walled carbon nanotubes into the anode

Дизайнери використовують цю філософію різними способами- особливо концепцію багатошарових інтерфейсів.
Designers are using the design philosophy in a number of ways- especially the concept of layered interfaces.

щільних темних тканин і багатошарових штор.
thick dark fabrics and multi-layered curtains.

Складається дана квіткова кошик з традиційних троянд, багатошарових хризантем, витончених гіпсофіли
Is this flower basket of the traditional roses, chrysanthemums, layered, delicate gypsophila

Як правило, каркас виконується у вигляді сітки із поперечних ламелей(вигнутих багатошарових пластин) у дерев'яній
Typically, the frame is performed as a grid of transverse lamellas(bent multilayered plates) in a wooden

Ця робота є продовженням багаторічної традиції перетворення текстів у музику починаючи від григоріанських хорових композицій до багатошарових і складних тембральних композицій,
This work is a continuation of a long tradition of converting lyrics to music, ranging from Gregorian choral compositions to multi-layered and complex timbral compositions,

зокрема для багатошарових обертових потоків.
particularly for stratified rotating flows.

Ця проста еволюція підкреснює, як дизайнери почнуть порушувати правила візуальних багатошарових інтерфейсів, продовжуючи використовувати їх більш функціональні аспекти.
This simple evolution highlights how designers will start to break the visual rules of layered interfaces while continuing to leverage its more functional aspects.

Обґрунтовано доцільність розроблення одного із видів новітніх високоефективних радіаційно-захисних матеріалів- багатошарових композитів типу“легкий метал+ важкий метал”.
The expediency of development of one of the newest highly effective radiation-protective materials- layered composites of“light metal/heavy metal” type is substantiated.

Ми є відомим виробником багатошарових друкованих плат, тому ми покладаємось
We're an established manufacturer of multilayer PCBs, so we rely on the latest pressure

Ми двосторонні Виробник друкованої плати багатошарових золотих пальців,
We are Double-sided multilayer Gold Fingers PCB manufacturer,

Доведеться пожертвувати 6 см від кожної стіни за рахунок установки багатошарових звукопоглинаючих конструкцій, а стеля стане нижче на 15-20 см за рахунок підвісної
We will have to sacrifice 6 cm from each wall by installing sound-absorbing multi-layer structures, and the ceiling will be lower by 15-20 cm by a suspended

Нарешті, незважаючи на те, що універсальність багатошарових труб забезпечує ряд переваг,
Finally, while the versatility of multilayer pipe does provide a number of benefits,

загалом прискорив навчання багатошарових мереж.
more generally accelerated the training of multi-layer networks.

властивості багатошарових труб можуть забезпечити ряд переваг.
the properties of multilayer pipe can provide a number of benefits.