STRATIFIED - переклад на Українською

• стратифікована
• шаруватих
• розшаровуються
• пошаровий
• стратифікованого
• стратифікований
• стратифіковане
• розшаровується
• розшарування

Приклади вживання Stratified Англійська мовою та їх переклад на Українською

Development of analytical and numerical methods for the study of diffusion processes in randomly inhomogeneous stratified bodies.№ 0113U007828.
Розробка аналітичних та аналітико-числових методів дослідження дифузійних процесів у випадково неоднорідних шаруватих тілах. № 0113U007828.

Stratified plastic- a plurality of layers of plastic,
Стратифікований пластик- це безліч шарів із пластику,

fully defined until now, though sight is essential as a first stratified Mousterian settlements in mainland Ukraine.
хоч пам'ятка має надзвичайно важливе значення як перше стратифіковане поселення мустьєрської культури в континентальній Україні.

Historically, Javanese social organizations vary in structure from relatively egalitarian rural communities to the highly stratified society of the cities, with their complex court life.
Історично яванська соціальна організація відрізнялася за своєю структурою від відносно егалітарних сільських громад до сильно стратифікованого суспільства міст з їхнім складним придворним життям.

Top layer of absorbent cotton(easily stratified), which is larger than the gauze by two to three centimeters.
Зверху накласти шар гігроскопічної вати(легко розшаровується), який більше марлевого на два-три сантиметри.

the water column was stratified.
водяний стовп був стратифікований.

Hot magma could explain the liquid water under the polar icecaps Stratified ice at the north pole of Mars.
Гаряча магма могла пояснити рідку воду під полярними льодовиками Стратифікований лід на північному полюсі Марса.

eventually she rassyhaetsya and stratified.
з часом вона розсихається і розшаровується.

There are three main salinity regimes in coastal waterways: stratified; partially mixed and fully mixed.
Залежно від ступеня мінералізації води, існують три основних гідрологічних режими прибережних вод: стратифікований, частково змішаний, повністю змішаний.

Below the horizontally stratified minority at the top, there is another world, that of the laterally separated petty communities of the lay members of the society.
Поверхом нижче від цієї горизонтально стратифікованої меншості існує інший світ- світ взаємно відокремлених дрібних спільнот нижчих верств суспільства.

During the twentieth century, societies stratified by class began to acknowledge the rights of ordinary people,
У XX столітті суспільства, стратифіковані за класами, почали визнавати права звичайних людей,

Stratified insertion of photopolymers(every layer has its own shade
Пошарове внесення фотополімеру(кожен шар має свій відтінок

True to our core gamer audience, we prioritize stratified gameplay mechanics
Орієнтуючись на нашу основну аудиторії гравців, ми приділяємо особливу увагу стратифікованій механіці ігрового процесу

Determine the amount of land tax on the basis of a stratified electronic map of the normative monetary value;
Визначайте суму земельного податку на основі пошарової електронної карти нормативної грошової оцінки;

All of these were deeply stratified societies, held together mostly by authoritarian government,
Усі вони були глибоко стратифікованими суспільствами, які разом тримали переважно авторитарний уряд,

Absolute poverty can be eradicated, but relative poverty remains always due to the fact that inequality is an essential feature of stratified societies.
Абсолютна бідність може бути ліквідована, але відносна бідність зберігається завжди, внаслідок того, що нерівність є неодмінним атрибутом стратифікованих суспільств.

which is the sixth- the immediate cultural legitimacy of a stratified community cohesion.
яка викликає шосту- негайну культурну легітимацію цієї стратифікованою спільності як єдності.

This new approach has decidedly prevailed over the traditional concept of stratified tissue, giving rise to the need for a new way to treat the skin.
Цей новий підход рішуче переважив традиційну концепцію нашарування тканини, що створило потребу в новому способі лікування шкіри.

Therefore, thoughthe social building is as stratified as the immobile one, nevertheless, the dwellers of its different strata are continuallychallging;
Тому, хоча соціальна будівля також стратифіковано, як і соціальна будівля нерухомого типу,"мешканці" різних верств постійно змінюються;

Respondents are selected using a stratified stochastic selection method,
Респонденти відбираються за принципом стратифікованої стохастичної вибірки й відображають демографічний