Приклади вживання Нашарування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вивчення геологічних пластів- нашарування твердих порід
Плато Гесперія загалом розцінюється як утворення із трапової магми,[18] однак не можна виключати і можливість нашарування вулканокластичних чи озерних відкладень.
Hesperia Planum is generally interpreted to be composed of flood lavas,[18] although layered volcaniclastic or lacustrine(lake-bed) sediments cannot be ruled out.Вона пояснила, що в 2013-14-х роках були знайдені певні нашарування мозаїки на фреску- мозаїка була накладена поверх фрески.
She explained that in the years 2013-14 some layers of mosaics were found on the fresco- the mosaic was applied over the frescoes.Чарівність мало що робить його ідеальним для нашарування і додавши дотик кольору
The charm is small making it perfect for layering and adding a touch of colourформа без всього нашарування інших аспектів.
a form without all the layers of other aspects.розгляньте варіант нашарування білого кольору схожих відтінків- білого,
consider layering whites in similar shades of white,дозволяючи їм продиратися крізь нашарування звичок.
allowing them to push through layers of habitual behaviour.Завдяки методу нашарування голосу,«Queen» змогли створити емоційне звучання 100-голосого хору з трьох голосів Мерк'юрі, Браяна Мея
Through voice layering techniques, Queen was able to create the soulful sound of a 100-voice choir with only three voices:Тобто, коли діти доторкаються до піци, з них відразу сповзають все нашарування минулого домашньої кулінарної культури
That is, when children touch pizza, all the layers of past home culinary cultureВивчення геологічних пластів- нашарування твердих порід і землі- навели природознавців на думку, що Земля могла пережити багато етапів змін за свою історію існування.
Studies of strata- the layering of rocks and earth- gave naturalists an appreciation that Earth may have been through many changes during its existence.Завдяки методу нашарування голосу,«Queen» змогли створити емоційний звук 100-голосого хору з трьох голосів Мерк'юрі,
Through voice layering techniques, Queen was able to create the soulful sound of a 100-voice choir from three singers:Під час екскурсії Олександр Бурлака розповість про нашарування контекстів навколо території яру,
Sasha Burlaka will tell about layering of urban contexts around the Yar area,Завдяки методу нашарування голосу,«Queen» змогли створити емоційне звучання 100-голосого хору з трьох голосів Мерк'юрі,
Through voice layering techniques, Queen was able to create the soulful sound of a voice choir from three singers:При розвитку даної форми захворювання призначаються антибіотики широкого спектру дії для профілактики нашарування вторинної інфекції на пошкоджені ділянки слизової.
With the development of this form of the disease are assigned broad spectrum antibiotics for preventing secondary infection layering on damaged areas of the mucosal.ввібрало у свою архітектуру нашарування різних епох та країн.
which is imbibed in its architecture layering different eras and countries.Надалі такий матеріал дозволяє розірвати верхнє барвисте нашарування, в тріщинах якої видніється другої нижньої нашарування.
Later this material allows breaking the upper colorful layering, in the cracks of which the second lower layering is visible.проходили тривалий процес нашарування елементів різних культур.
there was a long process of layering elements of different cultures.Чіткий редактор зображень дозволяє застосовувати нашарування кольорів, вибирати макети фону
Нашарування абстрактних геометричних форм, що базуються на пропорціях прямокутника,- відрізняють дизайн буфета Cuzco від Albedo Design.
Design of Cuzco sideboards Можемо бачити послідовне нашарування ліній відповідно до певного градієнту та плавний перехід в інший відтінок.
We can see a sequential layering of the lines according to some gradient and soft transformation into other colour shade.
