БАГАТОШАРОВЕ - переклад на Англійською

• multilayer
• multi-layer
• laminated
• laminate

Приклади вживання Багатошарове Українська мовою та їх переклад на Англійською

Борсилікатне багатошарове(12шарів) скло зовнішньої трубки має високий ступінь сонцепроникненості.
Borosilicate multilayer(12 layers) glass of the outer tube has a high degree of sunshine.

Багатошарове скло дозволяє відмовитися від традиційних решіток,
Laminated glass allows to refuse traditional grate,

Улаштовуючи багатошарове покриття(товщиною більше 50 мм),
When arranging a multi-layer coating(thickness 50 mm),

Встановивши багатошарове скло, між шарами якого використовується прозорий полімер,
Installing a multilayer glass with atransparent polymer used between the layers,

Багатошарове скло було винайдено в 1903 році французьким хіміком Едуардом Бенедіктусом,
Laminated glass was invented in 1903 by the French chemist Edouard Benedictus,

Особливості сковороди: багатошарове дно, внутрішня поверхня стійка до стирання
Features of pan: multi-layer bottom, non-stick, resistant to abrasion internal coating,

Незважаючи на те, що вона погано проводить тепло, багатошарове дно справляється з цією проблемою.
Despite the fact that it does not conduct heat well, a multilayer bottom copes with this problem.

Багатошарове підставу під плиткою необхідно для того, щоб доріжка була міцною,
Laminated base under the tile you need to track was solid,

Улаштовуючи багатошарове покриття, кожен наступний шар шпаклівки потрібно наносити після висихання попереднього(через 24 години).
When arranging the multi-layer coating, each subsequent layer of plaster must be applied after drying of the previous one(after 24 hours).

Незважаючи на те, що вона погано проводить тепло, багатошарове дно справляється з цією проблемою.
Despite the fact that it poorly conducts heat, a multilayer bottom copes with this problem.

Проте скло було не відразу прийнято автомобільними виробниками, але багатошарове скло почало широко використовуватися в окулярах протигаза під час Першої світової війни.
It was not immediately adopted by automobile manufacturers, but laminated glass was widely used in the eyepieces of gas masks during World War I.

буде чудово виглядати багатошарове шифонове плаття в грецькому стилі.
it will look great multi-layer chiffon dress in the Greek style.

Багатошарове нанесення продукту перешкоджає циркуляції крові навколо рани, що гальмує природний процес загоєння.
Apply one layer of CleanSeal Vet- spraying multiple layers prevents circulation of around the wound and compromises the natural healing process.

Корпоративна культура- це складне та багатошарове явище, що відображає поведінку працівників компанії
The corporate culture is a complicated multilayered phenomenon which consists of material and spiritual elements

В якості прозорих огороджень ми використовуємо багатошарове загартоване скло із захисною плівкою або триплекс.
As transparent fences, we use a multilayered tempered glass with protective film or triplex.

виконувати багатошарове рендеринг, додаючи реалістичні ефекти.
carry out multi-layered rendering, adding realistic effects.

Пісня потім повертається до 3/4 метрів і включає багатошарове гітарне соло Мея.
The song then goes back to 3/4 metre and features a multi-layered guitar solo by May.

наша програма дозволяє знімати й монтувати багатошарове відео з кількома сценами та індивідуальними титрами.
our software enables shooting and editing multi-layered video footage consisting of several scenes and including personalized titles.

Ловетт зрозумів, що досвідчені кораблебудівники знають, як спроектувати багатошарове покриття для корпусу.
Lovett realized that skilled shipbuilders knew how to design a multilayered covering for the hull.

Старе ісламське місто в Сирії- це багатошарове минуле, пронизане єдиним духом.
The old Islamic city in Syria was built over a multilayered past, integrating with it and embracing its spirit.