БАГАТША - переклад на Англійською

• richer
• more prosperous

Приклади вживання Багатша Українська мовою та їх переклад на Англійською

стала значно багатша і різноманітніша, і перетворилася на природну основу таких різних теорій,
the concept of"space" became something rich and varied, and the natural background for theories as different as complex analysis

у контексті вивчення Голокосту міжнародна англомовна історіографія- багатша і впливовіша за будь-яку національну історіографію, навіть німецьку
in the context of studying the Holocaust, international English-language historiography is richer and more influential than any other national historiography,

в кожній з цих частин заболочена вода багатша у воді, ніж в серці.
in each part, the sapwood is richer in water than the heart.

однак багатодітна родина- це клітина багатша і набагато більше життєздатна,
a cell of society, but a large family is a richer, more vital cell,

однак багатодітна родина- це клітина багатша і набагато більше життєздатна,
a cell of society, but the large family is a richer, more vital cell,

повернення додому багатша людина кілька років по тому.
returning home a wealthier man several years later.

сукупне багатство є найбільш важливим чинником, який показує- чим багатша країна, тим вищий її середній вплив на навколишнє середовище", сказав професор Бредшоу.
found that total wealth was the most important explanatory variable- the richer a country, the greater its average environmental impact,” Professor Bradshaw said.

Польща дещо багатша країна.
because Poland is slightly richer country than Bulgaria or Romania.

сукупне багатство є найбільш важливим чинником, який показує- чим багатша країна, тим вищий її середній вплив на навколишнє середовище", сказав професор Бредшоу.
found that total wealth was the most important explanatory variable; the richer a country, the greater its average environmental impact,” explained Professor Corey Bradshaw, who led the investigation that was carried out in 2010.

Треба робити країну багатшою, а не знищувати український ліс.
We need to make the country richer, not to destroy the Ukrainian forest.

Рік багатший у виконанні, і повний успіху. З Днем Народження!
A year richer in fulfillment, and full of success. Happy Birthday!

Тобто, крамниці в багатших містах матимуть більші витрати на утримання.
This means that shops at richer cities will have bigger maintenance costs.

Ні в Росії багатшого на скульптури міста, ніж Північна столиця.
There is no richer in sculpture in Russia than the northern capital in Russia.

Хто багатший, той повинен платити більше",- сказав він.
The richer ones will naturally pay more,” he says.

Мільярдери багатші за понад 60% населення світу- Oxfam.
Billionaires richer than 60 percent of world's population: Oxfam.

Мільярдери багатші за понад 60% населення світу- Oxfam.
Billionaires richer than 60% of world's population- Oxfam.

Може перелітати на довгі відстані в пошуках багатшого їжею місця.
They may fly to distant territories in search of richer food sources.

Тому він був готовий піти на що завгодно, щоб стати набагато багатше.
He is always ready to do whatever will make him richer.

Використання колон значно видозмінює весь фасад котеджу і привносить багатший вигляд.
The use of columns significantly modifies the weight facade of the cottage and brings a richer look.

І це не пов'язано з економікою. У багатших країнах він трошки вищий.
And it's not the economy. Richer country has a little higher.