БАГАТШИЙ - переклад на Англійською

• richer
• wealthier
• rich

Приклади вживання Багатший Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим більше проектів, які ми виконуємо для Вас, тим буде багатший і більш докладний глосарії термінів.
The more projects we conduct for you, the richer and more detailed glossary of terminology becomes.

років де графік закінчується, середньостатистичний британець більш ніж в 10 разів багатший за середньостатистичного індійця.
which is where this chart ends, the average Briton is more than 10 times richer than the average Indian.

розуміння кожного з процесів, які вони виконують, допоможе нам отримати багатший та повний погляд на людський мозок.
understanding each of the processes they perform will help us to have a richer and fuller view of the human brain.

Я багатший, ніж був мій батько,
I am richer than my father was,

Пересічний громадянин США у 7 разів багатший від пересічного мексиканця і у понад 10 разів- від жителя Перу
The average citizen of the United States is seven times as prosperous as the average Mexican

Пересічний громадянин США у 7 разів багатший від пересічного мексиканця і у понад 10 разів- від жителя Перу
The average citizen of the United States is seven times as prosperous as the average Mexican

Навпаки, для матеріаліста світ багатший, живіший, різноманітніший, ніж він здається,
On the contrary, for the materialist the world is richer, livelier, more varied than it seems,

Кожен клас заробітку багатший, ніж це було в 1971 році,
Each income class is wealthier than it was in 1971,

Хто багатший, возили воду
Who is richer, They carried water

Люди стали заздрісні до тих, у кого більше здібностей, хто багатший- так звана«хвороба червоних очей»[75].
People are jealous of those who have greater ability and those who are wealthier- the so-called“red-eye syndrome.

хоча останній багатший і його економіка зростала швидше.
although the latter is richer and has grown faster over time.

Як зрозуміти, що хлопець хоче розлучитися назавжди Що робити, якщо ти багатший кавалера?
How to understand that the guy wants to leave forever What if you are richer than a gentleman?

хто розумніший, хто красивіший, хто багатший?
who is more beautiful, who is richer?

Індійсько-океанський торговий шлях був більший. багатший і включав більше розмаїття купців, ніж Шовковий шлях
Indian Ocean trade was bigger, richer and featured more diverse players than the Silk Road

Чим багатший естетичний досвід особистості,
The richer the aesthetic experience of an individual,

Кейнс вважав більш зрівняльний розподіл доходів, і податок на нетрудові доходи, стверджуючи, що високий рівень заощаджень до якого багатший народ схильний не бажані в розвиненій економіці.
Keynes also believed in a more egalitarian distribution of income, and taxation on unearned income arguing that high rates of savings(to which richer folk are prone) are not desirable in a developed economy.

Зокрема, Україна допомогла подолати дефіцит робочої сили з Праги до Варшави після того, як свобода пересування Євросоюзом та«заманювання» вищої оплати праці спонукали громадян цих країн масово переміщатися на багатший блок.
In particular, Ukraine has helped to overcome labor shortages from Prague to Warsaw after the movement freedom through the European Union and“luring” by higher wage made the citizens of these countries EN to move massively to a richer block.

хто спалюється, і тим він буде багатший там, чим більше добра згорить з ним.».
whose pyre it was, and the more goods were burnt with him, the richer he would be.”.

У сучасної людини внутрішнє життя не набагато багатший, ніж десять тисяч років тому, його пристрасті не сублімовані
I think that at the modern person internal life not much more richly, than ten thousand years ago,

На тлі зростання нерівності, внесення ринкових відносин у кожен аспект життя веде до зростання різниці між тими, хто багатший, і тими, хто живе скромніше.
Against the background of rising inequality, marketizing every aspect of life leads to a condition where those who are affluent and those who are of modest means increasingly live separate lives.