БАГАТЬОХ КЛІЄНТІВ - переклад на Англійською

• many customers
• many clients
• multiple customers

Приклади вживання Багатьох клієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

послужило приводом для багатьох клієнтів почати співпрацю саме з нашою компанією.
Ukraine gave rise to many customers to start cooperation with our company.

Якщо Ви не забезпечите якісну роботу, то у Вас ймовірно не буде багатьох клієнтів, що повертаються для повторної роботи.
If you do not provide quality work, you probably will not have many clients returning for repeat work.

Конкретним моментом цієї стратегії було амортизація витрат на перехід до найсучасніших вузлів серед багатьох клієнтів, а не намагання повністю виконувати його в межах AMD.
The specific point of this strategy was to amortize the cost of moving to leading-edge nodes among many customers rather than attempting to carry it entirely within AMD.

Дженніфер Лоуренс, як деякі з багатьох клієнтів.
Jennifer Lawrence as just some of many clients.

Ми завоювали довіру, як у дистриб'юторів провідних виробників автозапчастин так і багатьох клієнтів у всіх регіонах України.
We have gained the confidence of distributors of leading auto parts manufacturers and many customers in all regions of Ukraine.

відповідального партнера серед багатьох клієнтів.
responsible partner among many customers.

Це припущення ґрунтується на думках багатьох клієнтів і, безумовно, не є просто претензією.
This assumption is based on the many customer opinions and is definitely not a mere claim.

Багатьох клієнтів, які не так часто користуються Інтернетом, потрібно залучати в якості первинних покупців іншими способами.
Many users who don't regularly use the internet need other ways to get attached to the business as first-time customers.

При великій підтримці багатьох клієнтів і друзів, наша компанія швидко розвивається
With the great support of many customers and friends, our company develops quickly

Багато чого до роздратування багатьох клієнтів, як ви також можете прочитати в Інтернеті.
Much to the annoyance of many customers, as you can also read on the Internet.

яка допомогла заручитися підтримкою багатьох клієнтів, полягає в тому, що до кожної втрати ми підходимо шанобливо.
which helped to enlist the support of many customers, is that every loss we come respectfully.

За період своєї діяльності ми завоювали довіру багатьох клієнтів та партнерів, побудувавши багато споруд промислового значення, отримали ряд нагород за високі досягнення та успіхи.
Since its inception, we have gained the trust of many customers and partners, have received a number of awards for outstanding achievements and successes.

Високий рівень обслуговування забезпечив нам довіру багатьох клієнтів, які рекомендують нас своїм партнерам по бізнесу.
Our high standard services have won trust of numerous customers who usually recommend us to their business partners.

Вікторія успішно представляла інтереси багатьох клієнтів в податкових і митних спорах в судах
Viktoriya has successfully represented a number of clients in tax and customs litigations

Потім можна застосовувати ці налаштування до багатьох клієнтів, заощаджуючи час
You can then apply these settings to multiple clients, saving time

Їм вдалося отримати важливі користувацькі дані багатьох клієнтів, зокрема коди двофакторної ідентифікації.
They managed to obtain important user data to a variety of customers, including two-factor authentication codes.

За цей період ми завоювали довіру і прихильність багатьох клієнтів та партнерів, серед яких як приватні особи,
During this period we have won the trust and favor of many customers and partners, including individuals,

за цей час завоювала довіру багатьох клієнтів.
during this time we earned the trust of many customers.

Як небажана пошта класифікуються рекламні повідомлення, відправлені через послугу"ключові слова" для багатьох клієнтів, які не виказали бажання отримувати такого роду інформацію.
Spam messages are classified as advertising messages sent through the"Keyword" service to multiple clients in the catalog who have not expressed a desire to receive such information.

інтерес багатьох клієнтів лише зростає»,- зауважив Глісон.
interest in this from many customers is growing,” Gleason said.