БАЖАЄТЕ ВИ - переклад на Англійською

• you want
• you wish
• you would like
• you prefer

Приклади вживання Бажаєте ви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви також можете вибрати, чи бажаєте ви, щоб ваші друзі отримували повідомлення щоразу, коли хтось купує одну з ваших продуктів.
You can additionally pick if you desire your good friends to obtain a message whenever a person acquisitions among your products.

Ви також можете вибрати, чи бажаєте ви, щоб ваші друзі отримували повідомлення щоразу, коли хтось купує одну з ваших продуктів.
You may also select if you need your pals to get a message each time somebody purchases one in all your merchandise.

Питання у бюлетені для голосування було сформульоване наступним чином:"Чи бажаєте ви відновлення національної незалежності та суверенітету Естонської Республіки?"[1][2].
Voters were asked"Do you want the restoration of the national independence and sovereignty of the Republic of Estonia?"[3][4].

Бажаєте ви та й не маєте, убиваєте
You lust and have not,

Чи бажаєте ви відпочити у просочені вином регіоні К'янті
Whether you want a wine-soaked stay in the Chianti area

Там батькам наполегливо рекомендують у графі“Чи бажаєте ви, аби були класи з кримськотатарською мовою навчання?” поставити прочерк,
There, parents are strongly recommended to put a dash in the column“Do you want to have classes in the Crimean Tatar language?”,

При відвідуванні наших інтернет-сторінок Ви отримуєте запит у вікні кукі, що спливає, чи бажаєте Ви дозволити використання кукі-файлів, які встановлені на нашій сторінці, або відключити їх у налаштуваннях.
When visiting our internet pages you will be asked in a cookie layer pop up whether you wish to allow the cookies which are set on our page or if you wish to deactivate them in the settings.

Скористайтеся цими пунктами варіантів Так/ Ні, щоб визначити, чи бажаєте ви, щоб& kpresenter; використав тіньовий текст і/
Use these Yes/ No radio buttons to determine whether you want& kpresenter; to use shadow text and/

У більшості цих програм ви можете самі вказати, чи бажаєте ви бачити цю піктограму,
In most of these programs you can configure if you want an icon to be shown

Автор радить вам добре все обдумати і вирішити, чи бажаєте ви користуватися цією можливістю, чи ні.
comfort. I encourage you to think it over and decide for yourself if you want to use it or not.

програма запитає вас, чи бажаєте ви Зберегти внесені вами зміни,
you will be asked whether you want to Save your changes, Discard them,

Середовищем KDE виявлено вилучення одного або декількох внутрішніх звукових пристроїв. Чи бажаєте ви, щоб стільниця KDE вилучила відомості про ці пристрої?
KDE detected that one or more internal sound devices were removed. Do you want KDE to permanently forget about these devices?

Незалежно від того, бажаєте Ви відкрити іноземний банківський рахунок онлайн в офшорній
Regardless of whether you want to open a foreign bank account online in offshore

Бажаєте ви та й не маєте, убиваєте
Ye lust, and have not:

Створити піктограму. Якщо поточний файл було змінено, програма запитає вас про те, чи бажаєте ви зберегти зміни.
Create a new icon. If the current file has been modified you will be asked if you want to save the changes.

Ви можете долучитись до даного проекту через кнопку допомоги проекту(пишіть у коментарі чи бажаєте ви отримати за надану допомогу пристрій у свою власність.
You can join this project through the project's help button(write in comments, if you want to get the device to your property. The devices are

ви могли вирішити, чи бажаєте ви прийняти цей файл cookie.
you can decide whether you wish to accept this cookie or not.

Просимо виразно вказати у запиті, яку інформацію Ви бажали б змінити, і чи бажаєте Ви вилучити свою Персональну інформацію з бази даних Дюпон,
In your request, please make clear what information you would like to have changed, whether you would like to have your Personal Information suppressed from a DuPont database

програма запитає вас про те, чи не бажаєте ви створити запис отримувача або платника.
you will be asked if you want to create a new payee/ payer record.

програма запитає вас про те, чи не бажаєте ви створити запис категорії.
you will be asked if you want to create a new category record.