БАЖАЄТЕ ВИКОРИСТОВУВАТИ - переклад на Англійською

• want to use
• wish to use
• would like to use
• prefer to use

Приклади вживання Бажаєте використовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

засобу для керування живленням. PowerDevil не буде запущено, якщо задіяно інші засоби для керування живленням. Якщо ви бажаєте використовувати PowerDevil як ваш засіб керування живленням,
PowerDevil will not start if other power managers are active. If you want to use PowerDevil as your primary power manager,

Здається, у системі запущено powersaved. PowerDevil не буде запущено, якщо задіяно інші засоби для керування живленням. Якщо ви бажаєте використовувати PowerDevil як ваш засіб керування живленням,
It seems powersaved is running on this system. PowerDevil will not start if other power managers are active. If you want to use PowerDevil as your primary power manager,

таке вікно відоме як вікно командного рядка у деяких інших середовищах. Якщо ви бажаєте використовувати цю оболонку, вам слід знати принаймні декілька команд системного рівня у вашій операційній системі.
this is known as command line window in some other environments. If you want to use the shell, you should know at least a few of the system-level commands for your operating system.

ви зможете обрати ті з них, які ви бажаєте використовувати. Натисніть кнопку Інформація, щоб відкрити діалогове вікно
you can check those you want to use. Click on the Information button to open the About dialog of this plugin.

Якщо Ваші Персональні дані змінилися або Ви більше не бажаєте використовувати Сайт Web-Systems Solutions і хочете видалити з Сайту всі надані Вами Персональні
If Your Personal Information has changed or you no longer wish to use the Web-Systems Solutions Site and wish to delete all Personal

Іноді символи шрифтів, які ви бажаєте використовувати для певного кодування
Sometimes the fonts you want to use for a particular encoding

Якщо Ваші Персональні дані змінилися або Ви більше не бажаєте використовувати Сайт Web-Systems Solutions і хочете видалити з Сайту всі надані Вами Персональні
If your personal data has changed or you no longer wish to use Service Web-Systems Solutions and you want to

Якщо ви бажаєте використовувати звичайну функцію f( x),
If you want to use a typical f(x)

таке вікно відоме як вікно командного рядка у деяких інших середовищах. Якщо ви бажаєте використовувати цю оболонку і вводити до неї команди,
this is known as command line window in some other environments. If you want to use the shell and type the commands,

не знайомий з назвами джазових нот. Ви впевнені, що бажаєте використовувати джазові ноти?
of jazz note naming. Are you sure you want to use jazz notes?

У% timeOpened% буде використано типовий формат часу для поточної локалі. Якщо ви бажаєте використовувати особливий формат часу,
the chat session begin.%timeOpened% use the default time format for the current locale. If you want to use a specific time format,

У% time% буде використано типовий формат часу поточної локалі. Якщо ви бажаєте використовувати особливий формат часу,
the message was received.%time% use the default time format for the current locale. If you want to use a specific time format,

добре перевіреним драйвером. Якщо ви бажаєте використовувати SQLite, попросіть надати вам докладніші інструкції у списку листування& devlist;
driver is available; if you wish to use SQLite, ask on& devlist; for further information.

програма попросить вас обрати службу обміну повідомленнями, яку ви бажаєте використовувати. Натисніть позначку однієї з показаних служб,
you are asked to select the messaging service that you would like to use. Click one of the services shown

Ввімкніть цей параметр, якщо ви бажаєте використовувати лінійний режим.
Check this box if you want to use the linear mode.

прочитайте розділ Питання та відповіді. Якщо ви бажаєте використовувати протокол SSL, вам слід встановити OpenSSL.
see Questions and Answers. If you wish to use SSL protocol, you may need OpenSSL.

Вам слід почергово обрати всі розкладки, які ви бажаєте використовувати, і додати їх до активних розкладок праворуч.
You have to choose each layout you want to use and add them(one by one)

за допомогою цього діалогового вікна ви зможете обрати програму, яку ви бажаєте використовувати для роботи з файлами цього типу MIME.
Using the dialog box, you can select the application you want to use for this mime type.

у програмі вже буде доступним один ресурс. Якщо ви бажаєте використовувати інший ресурс як стандартний,
there is already a resource available. If you want to use another resource as the standard resource,

Оберіть тему, яку ви бажаєте використовувати, і натисніть кнопку Застосувати.
Select the theme you want to use and click on Apply.