БАЗАРІВ - переклад на Англійською

• bazaars
• markets
• bazarov
• souks
• bazaar
• bazars

Приклади вживання Базарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стамбул повний базарів, мечетей і турецьких лазень, так що вам точно буде чим зайнятися протягом усього вашого перебування тут.
Istanbul is full of enough bazaars, mosques, and Turkish baths to keep you occupied your entire stay there.

Стамбул повний базарів, мечетей і турецьких лазень,
Istanbul is full of bazaars, mosques and Turkish baths,

також життя базарів та дороги.
and the life of the bazaars and the road.".

фонтанів, а також базарів і музеїв.
fountains as well as souks and museums.

де спів птахів замінити шум базарів і Джамаа-ель-Фна.
where birdsong replace the noise of the souks and Jemaa el Fna.

жителів, базарів, виноградників і садів»- так писав про Краків в XII столітті арабський географ Аль-Ідрісі.
residents, bazaars, vineyards, and gardens”: so wrote the Arab geographer Al Idrisi of Krakow in the 12th century.

незліченна кількість традиційних базарів, оригінальна місцева кухня
countless traditional bazaars, original local cuisine

продають сувеніри, і базарів, де можна знайти твори тутешніх ремісників, національні вироби.
selling souvenirs, and markets, where you can find creations of local artisans, national product.

Запрошуємо до світової столиці шопінгу. В місті понад 95 торговельних районів- від традиційних базарів до найвідомішого торговельного центру в світі- Dubai Mall,
Discover the world's mall metropolis- complete with over 95 shopping districts from traditional souks to the world famous Dubai Mall,

повернутися до чудових базарів Делі для остаточного завершення покупок, перш ніж летіти додому.
before returning to Delhi's wonderful bazaars for a final shopping spree before you fly home.

повернутися до чудових базарів Делі для остаточного завершення покупок, перш ніж летіти додому.
before returning to Delhi's wonderful Markets for a final enjoyable shopping spree before you fly home.

Ви могли б зникнути в середньовічний світ стародавніх міст і базарів Марокко або покататися на лижах в Укаймеден
You could disappear into the medieval world of Morocco's ancient cities and souks or go skiing in Oukaimeden

барів, базарів, кафе, цікавої кухні
bars, bazaars, cafes, interesting foods

один з найбільших східних базарів у світі.
one of the greatest east markets in the world.

місто особняків у колоніальному стилі і численних базарів, Туамасіна привертає до себе тисячі гостей.
all over the world, a city in the colonial-style mansions, and many markets, Toamasina attracts thousands of visitors;

Також ці пільги дозволили надавачам послуг В2В, які мали можливість домінувати на ринку(насамперед власникам базарів), підняти ціни на свої послуги,
Also, a privilege allowed those providers of B2B services that were endowed with significant market power(first of all, the owners of the bazaars) to raise their prices,

великі піраміди, Єгипетський музей з великою шопінг-турів через Каїр знаменитий Хан-ель-Халілі базарів і провести wondrful час в червоному морі.
Egyptian Museum with great shopping tours through Cairo famous Khan El Khalili bazaars and spend wondrful time at red sea.

багатолюдних базарів, п'янких запахів екзотичних спецій та принади пригод
crowded markets, the heady smell of exotic spices,

зруйнована в 1950-х роках, проте досі має такий же стиль, як і багато інших базарів, які можна знайти на Балканах.[1].
which still has the same style of a lot of other bazars that can be found in Balkan.[1].

Погулявши по Базару виходимо на вулицю
Walking along the Bazaar we go out into the street