BAZAARS - переклад на Українською

• базари
• базарах
• базарів
• базарами

Приклади вживання Bazaars Англійська мовою та їх переклад на Українською

markets, bazaars and stalls.
на ринках, базарах і лотках.

which can not be said about small shops or bazaars.
збивати ціну у продавців, чого не скажеш про дрібних лавках або базарах.

They also raised considerable money for the antislavery cause by sponsoring events such as picnics and bazaars.
Вони також підняли значні гроші за справи проти рабства, спонсоруючи заходи, такі як пікніки і базарах.

In the nearby village of Arpora, two colourful Saturday night bazaars are held in the non-monsoon seasons.
В сусідньому селі Арпоре щосуботи проводяться два барвистих нічних базару(виняток становлять сезони мусонів).

HP are supporting free software because they like Bazaars, not Cathedrals.
HP підтримують відкрите програмне забезпечення тому, що вони люблять Базари, а не Собори.

A good range of traditional Egyptian souvenirs can be found around the many shops, bazaars and shopping centres in Sharm el Sheikh.
Хороший асортимент традиційних єгипетських сувенірів можна знайти в магазинах, на базарах і в торгових центрах міста Шарм ель Шейх.

silence, bazaars, simple rural cafes
тишею, базарчиками, простими сільськими кафе

Near the cultivated beach"Fisherman's Corner"- which has an entertainment zone, bazaars, shops, cafes,
Поруч окультурений пляж"Куточок рибалки"- біля якого знаходяться розважальна зона, базарчики, магазини, кафе,

profitable Dubai shopping, local bazaars and huge shopping centers.
вигідний дубайський шопінг, на місцевих базарах і у величезних торгових центрах.

I had a job one summer in a department store looking through Vogues and Harper's Bazaars and European fashion magazines for a wonderful man named Mr. Vollmer.
Одного літа я працював в універмазі, проглядаючи«Vogue»,«Harper's Bazaar» та європейські журнали мод для одного чудового чоловіка на ймення містер Воллмер.

Eastern bazaars, which came from ancient fairy tales,
Східні базари, які з'явилися з давніх казок,

Visit the traditional oriental bazaars, visit ancient Turkish fortresses
Відвідайте традиційні східні базари, побувайте в старовинних турецьких фортецях

running to the shops or bazaars.
бігаючи по магазинах або базарах.

Visit the traditional Oriental bazaars, visit the old Turkish fortresses
Відвідайте традиційні східні базари, побувайте в старовинних турецьких фортецях

residents, bazaars, vineyards, and gardens”: so wrote the Arab geographer Al Idrisi of Krakow in the 12th century.
жителів, базарів, виноградників і садів»- так писав про Краків в XII столітті арабський географ Аль-Ідрісі.

as well as medicine, leading to price hikes in bazaars.
також і медикаментів- це значно підняло ціни на них на базарах.

mountains and deserts, bazaars and food stalls,
гори і пустелі, базари і продуктові крамниці,

countless traditional bazaars, original local cuisine
незліченна кількість традиційних базарів, оригінальна місцева кухня

Insanely noisy, colorful Indian bazaars and modern shopping malls European-style,
Шалено гучні, яскраві індійські базари і сучасні торгово-розважальні центри європейського зразка,

before returning to Delhi's wonderful bazaars for a final shopping spree before you fly home.
повернутися до чудових базарів Делі для остаточного завершення покупок, перш ніж летіти додому.