БАЗИЛІКИ - переклад на Англійською

• basilica
• basilicas

Приклади вживання Базиліки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після відмови від титулу Патріарха Заходу, Папа Бенедикт XVI перейменував ці базиліки з«патріархальних базилік» у«папські базиліки».
Upon relinquishing the title of Patriarch of the West, Pope Benedict XVI renamed these basilicas from"Patriarchal Basilicas" to"Papal Basilicas".

Баптистерія, недалеко від базиліки, але ще ближче до іншої церкви, яка ще не була розкопана.
The Baptisterium, not far from the Basilica, but even closer to another church not yet excavated.

На відміну від базиліки, це радіальна будівля. Тобто тут є центр і випромінювання з цього центру.
Unlike a basilica, this is a radial building- that is to say that it has a central point and radiates outward from that central point.

Сусідні кут вугілля з базиліки, зараз, німфеум
Nearby angle the charcoal of a basilica, agora, nymphaeum

Найстаріша частина базиліки- це склеп 11-го століття,
The oldest part of the basilica is the 11th-century crypt,

Після базиліки навесні ці фермери з масками
After basil in spring, these farmers with masks

Так як місткість Базиліки Святої Діви- всього 800 осіб, недільна служба проводиться на площі,
Since the capacity of the Basilica of the Holy Virgin is only 800 people,

його останки будуть перенесені до базиліки, де, згідно з традицією,
his remains were transferred from the crypt to the basilica- as is tradition with popes,

На півночі від базиліки Ульпия швидше за все розташовувалися дві бібліотеки, одна з латинськими документами,
Immediately north of the Basilica Ulpia on each side of the Forum had two libraries,

Біля входу базиліки розміщена могила Мікеланджело,
At the entrance of the basilica is Michelangelo's tomb,

Храм мав форму базиліки, колись два ряди колон ділили простір церкви на три нави.
Temple had the form of the basilica, once the two rows of columns divided the space into three naves of the church.

На стелі і стінах базиліки збереглося понад 1000 зображень і 250 композицій,
The ceiling and walls of the basilica have more than 1000 images

Також і понині прочани входять усередину базиліки Святими Дверима на знак їхнього прагнення покаятися
Still today Holy Year pilgrims enter the basilica through the Holy Door as a sign of their repentance

Розташований недалеко від базиліки Санта-Марія-дель-Пі в історичному Готичний квартал, Juicy Jones чекає тих,
Situated near the Basílica Santa María del Pi in the historical Gothic Quarter,

На зворотному боці базиліки є невеликий ставок, де ви можете прийняти дивовижні фотографії.
On the backside of the basilica there is a small pond from where you can take amazing photos.

Близько 30% базиліки ще належить завершити- імовірно до 2026 року,
About 30% of the basilica is still to be completed- presumably by 2026,

Руїни базиліки освятили, звершили подячний молебень
Ruins of the basilica was consecrated, made a thanksgiving service

Міхал є головним органістом Базиліки Пресвятої Богородиці Ліхенської,
Michał is the Leading Organist at the Sanctuary of the Virgin Mary in Lichen Stary,

Розташований поблизу мечеті, музею і базиліки, готель пропонує панорамний вид на море.
Enclosed by a mosque and a basilica, the hotel offers a panoramic view over the sea.

Починаючи від базиліки та катакомби до визначних пам'яток Рима, в рамках якої знаходиться у Ватикані.
Starting from the basilica and catacombs to the sights of Rome within which the Vatican is located.