БАЗИЛІКУ - переклад на Англійською

• basilica

Приклади вживання Базиліку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іван Франко відвідав базиліку Сан-П'єтро ін Вінколі в Римі
Ivan Franko visited the Basilica of San Pietro in Vincoli in Rome

Базиліку Санта-Кроче часто називають місцем, де зберігаються«смертні останки великих людей».
The Basilica of Santa Croce is often called the place where“the mortal remains of great people” are kept.

Відвідувачі часто відвідують базиліку Святого Петра і музеї Ватикану,
Visitors often visit Saint Peter's Basilica and the Vatican Museums,

Віфлеємська ікона Божої Матері була пожертвувана в базиліку Різдва Христова в Святу Землю Руським Імператорським домом.
The Bethlehem Icon of the Mother of God was donated to the Basilica of the Nativity of Christ at the Holy Land by the Russian Royal House.

не на відміну від того, що оточує базиліку Віченца.
not unlike that which surrounds the basilica of Vicenza.

який поклав їх в базиліку св.
who put them in the basilica of St.

Крім того, у нього другий за величиною церковний купол в світі, який імітував базиліку Святого Петра в Римі.
Moreover, it is the second biggest dome church in the world which imitated the St. Peter's Basilica in Rome.

дивлячись вниз на саму базиліку.
looking down into the basilica itself.

Щороку мільйони відвідувачів приїжджають до Паризького району Монмартр, щоб відвідати Базиліку Сакре-Кер, особливу білу церкву, що знаходиться на вершині гори Монмартр.
Millions of visitors flock to the Paris district of Montmartre each year to visit the Basilica of Sacre-Coeur, the distinctive white church that sits atop Montmartre Hill.

Це Ватикан, місто для католиків світу та всіх, хто бажає побачити Базиліку Святого Петра.
This is the Vatican, a city for the world's Catholics and all who wish to see St. Peter's Basilica.

Щоб отримати максимальний ефект від базиліку, треба змішати його з невеликою кількістю лимонного соку.
To maximize the effects of basil, it's a good idea to mix it with some lemon juice.

збудував базиліку Сан Себастьяно над могилою Севастіана, яка була однією з семи постійних церков Риму.
built a Basilica over Sebastian's tomb which is now one of the seven principal churches in Rome.

Висаджені між іншими садовими травами кущики базиліку здатні зберегти«сусідів» від павутинного кліща,
Planted among other garden grasses, basilicum bushes can save"neighbors" from spider mite,

У 1902 році Леопольд II відвідав Базиліку Сакре-Кер у Парижі
In 1902, King Leopold II visited the Basilique du Sacré-Coeur of Paris

Відвідувати базиліку краще в той час, коли в ній немає церемоній- ніщо не завадить познайомитися з її надбанням ближче.
The visit to the basilica is better at a time when there is no ceremony in it- nothing will do anything more than recognize the property more closely.

Під час поїздки ви відвідаєти: Базиліку з Чорною Мадонною,
During your trip you could visit: the Basilica with Black Madonna Shrine,

Чудове поєднання, орегано, базиліку, чебрецю та інших пряностей додадуть стравам неперевершеного смаку.
A wonderful combination, oregano, basil, thyme and other spices will add an unrivaled taste to the dishes.

Ви можете побачити базиліку Святого Стефана
Admire views of the Basilica of St. Stephen

у 385- 386 роках він відмовився передати аріанам базиліку Медіолану.
in 385-386 he refused to hand over the basilica of Mediolanum to the Arians.

землі у Via Flaminia, де 350 року звели базиліку.
on the Via Flaminia, where a basilica was erected in 350.