БАКЛАЖАНІВ - переклад на Англійською

• eggplant
• aubergine
• eggplants
• aubergines

Приклади вживання Баклажанів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб скуштувати смачних баклажанів взимку, урожай потрібно вчасно зібрати
In order to taste delicious eggplants in the winter, the crop must be harvested on time

Ідеально формувати закриті пакети, але цей пиріг з кабачків, баклажанів і томатів показує, що пропонувати начинку добре на очах у закусочних набагато привабливіше.
It is ideal to form closed packages, but this zucchini, eggplant and tomato pie shows that offering the filling well in sight of the diners is much more tempting.

Візьміть на замітку нашу статтю, яка допоможе визначити причину появи плям на листках перців і баклажанів, а також розповість, як врятувати рослини.
Take note of our article that will help determine the cause of stains on the leaves of peppers and eggplants, as well as tell you how to save the plants.

При дотриманні правил агротехніки по відношенню до баклажанів, ці рослини порадують вас рясним врожаєм овочів для вашого столу
If you follow the rules of farming in relation to eggplant, these plants will delight you with a bountiful harvest of vegetables for your table

перцю, баклажанів, капусти, картоплі
peppers, eggplants, cabbage, potatoes

Насіння баклажанів висівають в ящики з підготовленим грунтом, поливають дощуванням
Eggplant seeds are sown in boxes with prepared soil,

Це останній з основних кулінарних трюків, які ми можемо використовувати, коли йдеться про усунення гіркоти баклажанів.
It is the last of the basic cooking tricks that we can use when it comes to eliminating the bitterness of eggplants.

Политу теплою водою розсаду баклажанів можна ставити на холодну вікно- в швидко остигнула сирій землі коріння можуть почати відмирати,
Eggplant seedlings poured with warm water should not be put on a cold window- in a quickly cooled, damp earth the roots

Назва: Вплив погодних умов на формування продуктивності баклажанів в степовій зоні України.
Title: The influence of weather conditions on productivity of eggplants in the steppe zone of Ukraine.

цитрусових, томатів, баклажанів і деяких інших продуктів.
tomatoes, eggplant and certain other foods.

За його словами, в порту Новоросійськ вже розвантажені перші три контейнери для мережі- близько 50 тонн томатів, баклажанів і перцю.
According to him, the first three containers for the network have already been unloaded in the port of Novorossiysk- about 50 tons of tomatoes, eggplant and pepper.

банана, гарбуза звичайного, баклажанів, ніжних листочків жасмину нічного цвітіння тощо.
tender leaves of bottle gourd, eggplant, tender leaves of night-flowering jasmine, etc.

та мусакас(запіканка з баклажанів та баранини, з соусом
and musakas(casserole of eggplant and lamb with sauce

висівати насіння перцю, баклажанів і томатів.
sow the seeds of pepper, eggplant and tomatoes.

томатів і баклажанів без насіння і шкірки.
tomato and eggplant without seeds or skin.

використовуючи досить несподіване поєднання грибів, баклажанів, помідорів і солодкого перцю.
using enough unexpected combination fungi, eggplant, tomatoes and sweet peppers.

В меню місцевих ресторанів ви обов'язково знайдете мусаку- популярну в Греції страву з баранини, баклажанів та інших овочів.
In the menu of local restaurants you will definitely find musaka- a popular dish in Greece of lamb, eggplant and other vegetables.

Регулярне споживання баклажанів має цікаві переваги
Regular consumption of eggplant has interesting benefits on both the brain

Відкривши трюк, щоб усунути гіркоту баклажанів, на цій посаді ми пропонуємо 3 рецепти приготування з баклажанами..
Once discovered the trick to remove the bitterness of aubergines, in this post we provide 3 recipes to cook with aubergines..

Причина того, що аромат баклажанів гіркий, не тому, що ці овочі гіркі.
The reason why the flavor of the aubergines is bitter is not precisely because these vegetables are bitter.