БАЛАД - переклад на Англійською

• ballads
• balad

Приклади вживання Балад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це одна з останніх рояльних балад Мерк'юрі, і в деякому сенсі це музична схожість зі старим матеріалом«Queen», таким як«Play the Game»
It is one of the last of Mercury's piano ballads, and in some ways is a musical similitude with older Queen material,

від пісень XIII століття, балад і танцювальних мелодій XVI століття до народної музики різних країн Європи(української, ірландської та ін.).
from XIII century songs, ballads and dance melodies of XVI century to folk music from different European countries(Ukrainian, Irish, etc).

уривки з відомих поем та балад Великого Кобзаря.
excerpts from famous poems and ballads of the Great Kobzar.

давніх балад та запальних танців.
old ballads and cheerful dances.

епохи The Bends Radiohead і електронних балад Тодда Рандгрена,
Todd Rundgren's electronic ballads, this insistently melodic,

Плавне арпеджіо рок- балад. Схема гри може здатися дещо випадковою, хоча все арпеджіо створює дуже плавний ритм. Чудово пасу для повільних і ліричних балад. Використано групою Smokie у пісні« Living Next Door to Alice».
Smooth rock ballad arpeggio. Picking pattern could seem a bit random-like, though the whole arpeggio makes a pretty smooth rhythm. Good for slow and lyric ballads. Performed by Smokie in their song"Living Next Door to Alice".

а також балад про національних героїв, висхідних до дохристиянських часів.
as well as ballads about national heroes dating back to pre-Christian times.

Кантрі музики часто складається безліч балад та танцювальних мелодій з загально простими формами,
Country music often consists of ballads and dance tunes with generally simple forms,

Кантрі музики часто складається безліч балад та танцювальних мелодій з загально простими формами,
Country music often consists of ballads and dance tunes with generally simple forms,

елегійних балад тощо.
elegiac ballads, etc.

Вже з наведених прикладів класифікації балад за тематичним принципом видно,
Already from the given examples of classification of ballads by the thematic principle it is visible that,

Соул Балада Чилаут Сальса Техно Даб Босанова Транс Фанк Драм-енд.
Soul Ballads Chillout Salsa Hard Rock Techno Dub Bossa Nova Trance Funk Drum.

Колядник Павло Рибарук також порівнює колядки зі старими скандинавськими баладами або індуїстськими піснеспівами.
The caroler Pavlo Rybaruk also compares carols to the old Scandinavian ballads or Hindu chants.

Нам давно хотілося написати баладу.
We once wrote ballads.

редагував книги з баладами та фольклором.
edited books of ballads and folklore.

Її основу складають балади з різним ступенем впливу на них рока.
It is based on a ballad with varying degrees of influence on their fate.

У нього є й інші пісеньки та балади.
It also has other bells and whistles.

Але кінець цієї балади оптимістичний.
The end of the fable is optimistic.

Відомий дослідник англомовної народної та літературної балади Г. М.
Famous researcher of the English-language folk and literary song of G. M.

Русалки в баладі-.
Washing hands in the Balwadi-.