БАЛАНСОМ - переклад на Англійською

• balance
• balances

Приклади вживання Балансом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Blackstone Group LP( BX CEO) Стівен Шварцман співзасновник багатонаціональної інвестиційної компанії в 1985 році з балансом$ 400 000 і персоналом з чотирьох людей.
Blackstone CEO Stephen Schwarzman co-founded the multinational investment firm in 1985 with a balance sheet of $400,000 and a staff of four.

текстур та світла, балансом між естетикою та практичністю.
textures and light, a balance between aesthetics and practicality.

хостингу замовника(контроль за балансом і термінами Замовник здійснює самостійно).
the customer's hosting(control of the balance and terms the Customer performs independently).

набуття навичок визначається балансом вигод і витрат.
the acquisition of skills is determined by the balance of benefits and costs.

також своєю конструкцією- балансом військової потужності, рухливості і захищеності.
as well as its design- the balance of firepower, mobility and security.

Велике Солоне озеро підтримується майже на тому ж рівні балансом припливу й випаровування.
The Great Salt Lake is maintained at nearly the same level by the balance of inflow and evaporation.

Права і обов'язки реорганізованого юридичної особи переходять до новоствореним юридичним особам відповідно до розділовим балансом.
The rights and duties of the prior legal association to be restructured shall devolve upon the newly formed legal entity pursuant to a demerger balance sheet.

набуття навичок визначається балансом вигод і витрат.
the acquisition of skill is driven by the balance of benefits and loss.

Югославія потрапила у залежність від фінансування західними банками, ставши балансом проти радянського впливу на Балканському півострові.
Tito's Yugoslavia became dependent on Western finance and markets to balance against Soviet power in the Balkans.

туризму досягли 69 мільярдів євро, згідно з платіжним балансом, підготовленому Банком Іспанії.
the total tourism receipts reached 69 billion euros, according to the balance of payments prepared by the Bank of Spain.

Ми зробимо все задля того, щоб ви були задоволені балансом ціни та якості наших послуг.
We will do our best to make you happy with the balance of price and quality of our services.

Prezi є програмним забезпеченням для масштабованої демонстрації, яке створює презентації, що є балансом найдрібніших деталей
Prezi is a zooming demonstration software that creates presentations that are a balance of minute details

ви знайдете всі важливі відмінності між балансом і консолідованим балансом.
you will find all the important differences between the balance sheet and the consolidated balance sheet.

електричний балансом скутер компанія не тільки створити ефективний ефект очищення води, але і звернути увагу на елементи моди,
of the new era, electric balance scooter companies not only to create an efficient water treatment effect, but also pay attention

Потрібна обережність при використанні упацієнтів з порушеним водно-сольовим балансом в крові, коли спостерігаються ознаки гіпохлоремічний алкалоз, низький вміст іонів натрію,
Care is required when usingpatients with impaired water and electrolyte balance in the blood, when there are signs of hypochloraemic alkalosis, low content of sodium,

До 1943 року ті ж армії розвинули бронетанкові дивізії, які були балансом різних озброєнь
By 1943, the same armies had evolved armoured divisions that were a balance of different arms

вперше описали те, що у сучасній економіці зветься платіжним балансом.
first described that in the modern economy is called the balance of payments.

з чистим балансом експорту/імпорту на рівні 25%.
with a net export/import balance of 25%.

Якщо є невідповідність між відображуваною на Вашому екрані інформацією і балансом на Вашому рахунку, то баланс, наявний на сервері Компанії, вважається балансом на Вашому рахунку і це рішення має бути остаточним і обов'язковим.
If there are discrepancies between the information displayed on your screen and the balance on your account, the balance available on the company's servers, is considered to be the balance in your account and this decision shall be final and binding.

дозволяє відстежувати і управляти своїм балансом і транзакціями в будь-який час і в будь-якому місці.
allowing you to track and manage your balance and transactions anytime, anywhere.