БАЛАНСУЄ - переклад на Англійською

• balances
• teeters
• balancing
• balance
• teetering
• balanced

Приклади вживання Балансує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пластична хірургія- це медична галузь, що балансує на грані між наукою
Plastic surgery is a medical industry, balancing on the edge between science

Хто-небудь читав сьогодні маніфест будете здивовані, виявивши картину світу, як і наші власні, боязко балансує на краю технологічних інновацій.
Anyone reading the(Communist) manifesto today will be surprised to discover a picture of a world much like our own, teetering fearfully on the edge of technological innovation.

Бакалавр мистецтв(музика) балансує творчі, технічні
The Diploma of Arts(Music) balances fundamental creative,

нагородами факультету, який балансує глибоке коріння в цій дисципліні з міждисциплінарними нововведеннями.
award-winning faculty who balance deep roots in the discipline with interdisciplinary innovations.

Моя країна зараз балансує на лезі бритви- або вона повернеться до цінностей об'єднаної Європи,
My country is balanced on a razor-edge – it will either return to European values,

Балансує на межі зримого
Balancing between the visible and the imaginary,

яке занурюється у все глибший негатив і балансує на межі розлучення, є насправді математичним еквівалентом початку ядерної війни.
an arguing couple spiraling into negativity and teetering on the brink of divorce is actually mathematically equivalent to the beginning of a nuclear war.

Очевидно, що перехід до режиму інфляційного таргетування у 2014 році закріпив іншу парадигму, за якої валютний курс є таким, що балансує вхідні та вихідні фінансові потоки.
Obviously, the transition to inflation targeting in 2014 cemented a different paradigm in which the exchange rate is the one that balances incoming and outgoing financial flows.

Політична воля Українського народу й досі балансує між двома векторами розвитку, які ведуть до суттєво різних перспектив для країни.
The political will of the Ukrainian people remains balanced between two vectors of development leading to significantly different prospects for the country.

Федеральний бюджет балансує доходи і витрати держави загалом,
Balancing the federal budget revenues and expenditures of the state as a whole,

наша частка балансує, як невесело жартують,
our share balances, as they grimly joke,

Брюс також видає свій план харчування, що балансує гормони, як безкоштовний подарунок.
Bruce is also giving out his hormone balancing meal plan as a free gift.

однак постійно балансує, вкладаючи гроші в сумнівні підприємства,
but constantly balances by investing in questionable enterprises,

володіє себонормалізующей, що балансує і підтримуючої функціями.
has sebonomormalizing, balancing and supporting functions.

тому рухається і балансує в воді значно швидше.
therefore it moves and balances in the water much faster.

Хворий в цьому стані, як гімнаст на тросі, балансує між життям і смертю.
The patient in this state is like a gymnast on a rope, balancing between life and death.

наповнений свінговою пульсацією джазового ритму та балансує між фігуративним й абстрактним живописом.
it is bursting with swing pulsations and balancing between figurative and abstract painting.

контролюючи порушення, балансує гормональні та метаболічні системи.
controls the disorders by balancing the hormonal and metabolic systems.

Рідкісний представник сильної половини не мріє про жорсткому сексі, балансує на межі дикої пристрасті і навіть грубості.
Rare representative of the strong half does not dream of hard sex, balancing on the brink of wild passion and even rudeness.

музику, що балансує на межі театру.
music balancing on the brink of theater.