БАЛАСТ - переклад на Англійською

• ballast
• bullshit

Приклади вживання Баласт Українська мовою та їх переклад на Англійською

можуть заважати розвиватися існуючі відносини, необхідно прибрати баласт минулого.
it is necessary to do the most difficult thing- to remove the ballast of the past.

необхідні для їх життєзабезпечення, з точки зору Кремля- це баласт.
necessary for their livelihood are ballast for the Kremlin point of view.

червоненькі цяточки в пральному порошку- теж баласт, а зовсім не якісь міфічні активні речовини.
red particles in the washing powder are ballast too, and not some mythical active substances.

брудний баласт, промивочну воду з танків
dirty ballast, tank washing waters

Микола Гордій, директор Уманського тепличного комбінату:«Системи освітлення лампа/ баласт GreenPower/ Vision 1000W, які були встановлені в наших теплицях на площі 5 га в 2008 році, забезпечили нам 25% зростання врожайності.
Gordiy Nicholas, director of Uman greenhouse complex"system of lighting the lamp/ ballast GreenPower/ Vision 1000W, which were established in our greenhouses in the area of 5 ha in 2008, we provided a 25% increase in yield.

проливають старий баласт і спрощують життя,
shed old ballast and simplify the lives of both developers

кращий матеріал для виготовлення вольфрамового сплаву літаків баласт і вольфраму важкий противагу вертоліт сплаву.
the best material to make tungsten alloy aircraft ballast and tungsten heavy alloy helicopter counterweight.

самою мінімальною ринковою ціною, оскільки банку не потрібен такий баласт- його цікавлять тільки фінансові активи.
since the bank does not need such a ballast- it is only interested in financial assets.

1000 фунтів(від 230 до 450 кг) мішків із піску або бетонний баласт, щоб не допустити перекидання автомобіля.
of sand bags or concrete ballast was placed in the trunk to prevent the car from nosing over.

Відрізняється від ТГМ4 тим, що на ньому укладений баласт тільки 3 тонни, при цьому зчіпний вага становила 68 тонн,
It differs from TGM4 in that only 3 tons of ballast are laid on it,

Додавання вольфраму Chinatungsten Інтернет в сплав транспортний засіб баласт ваги допомагає забезпечити конкурентну перевагу, надаючи Можливість додавати баласт в обмеженому просторі точно в потрібне місце як для обробки розподіл ваги
Adding Chinatungsten Online's tungsten alloy vehicle weight helps to provide competitive advantage by giving the ability to add ballast within confined spaces in exactly the correct place to both trim the weight distribution

Також суднам можна скидати баласт у затверджених берегових приймальних пунктах у портах,
It is also possible for ships to discharge ballast at approved shore reception facilities in ports,

Прийшли на зміну систем з традиційним електромагнітним баластом.
Replaced the system with the traditional electromagnetic ballast.

Навантаження системи простим та доступним баластом.
Load the system with a simple and accessible ballast.

Водонепроникний Фітинг з баластом.
Waterproof Fitting with Ballast.

Компактна люмінесцентна лампа з вбудованим баластом.
Compact fluorescent lamp with integrated ballast.

Саме тому їх і було прийнято вважати баластом.
That is why they were generally considered ballast.

Решта були, по суті, баластом.
The rest were essentially shaman.

Ми зрозуміли, що це нагода впоратися з баластом минулого.
I guess it is a way to deal with the bumpy past.

що слугувало баластом, аби утримати корабель на воді.
which served as ballast to keep the ship stable in water.