БАЛКАМИ - переклад на Англійською

• beams
• gullies
• beamed
• beam

Приклади вживання Балками Українська мовою та їх переклад на Англійською

сухими дерев'яними балками, збило шпиль собору
tinder-dry wooden beams brought down the cathedral's spire

вицвілими від часу дерев'яними балками.
faded by time, wooden beams.

стелю з дерев'яними тріснуті балками ніби вказують на те, що ви перенеслися в часі.
the ceiling with wooden cracked beams as if indicate that you were transported in time.

подекуди перерізані балками, що тягнуться до Азовського моря,
sometimes cutting of the beams that extend to the Azov Sea,

Електричний вертикальний злітно-посадковий апарат також має колосальні 18 роторів з балками аеродинамічної форми й новий«стабілізатор», який, як ви можете здогадатися, забезпечує велику стійкість під час польоту.
The electric vertical take-off and landing vehicle also features a whopping 18 rotors with aerodynamically shaped beams and a new“stabilizer” to- as you might guess- provide more stability during flight.

кантрі з його дерев'яними стельовими балками може мати на увазі обробку деревом,
with its wooden beamed ceilings may mean wood trim,

на кожній печатці зображені паралельні смуги, які вважаються балками корабля, а в центрі судна є одна щогла з триногою в основі.
parallel bands were suggested to represent the beams of the ship. In the center of the vessel is a single mast with a tripod base.

додано сейсмічний захист новими сталевими арматурними балками та новими ізоляторами у основі статуй
added seismic protection with new steel reinforcing beams and new isolators in the bases of statues

драбинами або балками, а також рухатися вгору
ladders or bars and up or down over ladders. If you are on an empty square

дозвольте балках трохи«спуститися» на стіну.
let the beams slightly"go down" to the wall.

Понад Білозерською балкою тягнуться кургани,
Over Bilozerska beam line mounds,

Датчики при балках на стелі можна монтувати на нижніх поверхнях.
Sensors with beams on the ceiling can be mounted on the lower surfaces.

Я підніму цю балку.-Відкрий двері!
When I lift that beam, you pull the door open!

Кольоровий віск“Шоколад” на дерев'яній соснової балці.
Colorful wax“Chocolate” on a wooden pine beams.

Цілинна ділянка по балці«Курушана».
Virgin land on beam"Kurushana".

Звук в дерев'яному будинку передається по балках та стінах.
Sound is transmitted in a wooden house on beams and walls.

Строго горизонтально розташувати балку допоможе будівельний рівень.
Horizontally positioned beam helps building level.

Сам настил- з струганих дощок- стелиться на поздовжніх і поперечних балках.
The very floor- of planed boards- spreads on the longitudinal and transverse beams.

Якщо будівельник кидає балку на людній вулиці.
If a construction worker throws a beam onto a crowded street.

Додатково може бути укомплектований внесений балкою для кріплення поворотних консолей.
Additionally, the turntable can be fitted with a beam.