BEAM - переклад на Українською

• балка
• брус
• колода
• промінь
• пучка
• променеві
• промені
• луч
• бім
• балкових
• за променем

Приклади вживання Beam Англійська мовою та їх переклад на Українською

Project building with profiled beam"Antonie" D-28. Price.
Проект будинку з профільованого брусу"Antonie" D-28. Ціна.

Beam quality depends on the production technology.
Якість бруса залежить від його технології виготовленні.

Thus, the beam is obtained in the form of a kind of outlet.
Тим самим виходить пучок у вигляді своєрідної розетки.

This approach assumes that the laser light beam is perfectly parallel and unidirectional.
Цей підхід передбачає, що пучок лазерного випромінювання є повністю паралельним і односпрямованим.

Current density in a beam j=50 А/сm2.
Щільність струму в пучку j=50 А/см2.

Hypocrite, first remove the beam from your own eye'.
Лицеміре, вийми спочатку колоду із власного ока…".

Construction of the building with profiled beam in the Kiev region, village Gorenichi.
Будівництво будинку з профільованого брусу в Київській області с. Гореничі.

The simplest connection with a beam balance is a one-way link.
Найпростішим з'єднанням бруса з залишком є одностороннє з'єднання.

During the construction of the baths of profiled beam there is a need to create partitions.
При будівництві лазні з профільованого бруса існує необхідність у створенні перегородок.

Over Bilozerska beam line mounds,
Понад Білозерською балкою тягнуться кургани,

Electronic beam weapons of all kinds;
Електронно-променева зброя всіх видів;

The brightest point in the beam, usually at the center.
Найяскравіша точка в пучку, як правило, в центрі.

When I lift that beam, you pull the door open!
Я підніму цю балку.-Відкрий двері!

Virgin land on beam"Kurushana".
Цілинна ділянка по балці«Курушана».

And we collide them with another beam of protons going in the opposite direction.
І ми зіштовхуємо їх з іншим пучком протонів, який рухається в протилежному напрямку.

Horizontally positioned beam helps building level.
Строго горизонтально розташувати балку допоможе будівельний рівень.

International conference on beam technologies… 64.
Міжнародна конференція з променевих технологій… 64.

If a construction worker throws a beam onto a crowded street.
Якщо будівельник кидає балку на людній вулиці.

It generates a beam of charged particles that is used for numerous research purposes.
Він генерує пучок заряджених частинок, який використовується в численних дослідницьких цілях.

Project building with profiled beam"Gorec"- D-28, basic equipment.
Проект будинку з профільованого брусу"Gorec"- D-09, базова комплектація.