Examples of using Beam in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Beam as many Dilithium crystals directly to the cargo bay.
The gobo wheel has 8 different gobos and 7 open beam.
We will have to beam the supplies aboard and get out fast.
Janeway to Chakotay. Beam us directly to the Shuttle Bay.
Janeway a Chakotay, transpórtenos directamente a la bahía del transbordador.God's will is present even in that beam of sunlight.
Dios está presente hasta en los rayos de sol.We could beam him and the probe fragments right onto the ship.
Podríamos transportarle a él con los fragmentos de la sonda.Scotty, beam the microtapes to Spock.
Scotty, transpórtele las microcintas a Spock.And then, presumably, we could beam everyone back to the ship.
Y entonces, presumiblemente podríamos transportar a todos de vuelta a la nave.Scotty, but beam us down.
Scotty, pero transpórtenos.I can't beam them out of there.
No puedo transportarlos afuera de allí.Identify the most critically injured and beam them to cargo bay six.
Den prioridad a los casos más graves y transpórtelos a la bahía de carga 6.There aren't even pockets you could beam into.
No hay bolsas que puedas transportar.Lock on our troops on the surface and beam them aboard.
Reúna nuestras tropas y transpórtelas a bordo.I can isolate a sample and beam it aboard.
Puedo aislar una muestra y transportarla a bordo.Lock on to those two life signs and beam them aboard.
Fije las dos formas de vida y transpórtelas a bordo.Transporter scramblers protect Soukara so you can't beam me aboard.
Soukara está protegida por perturbadores, así que no podrán transportarme a bordo.Lock onto the core casing and beam it to the Cargo Bay.
Fije la carcasa del núcleo y transpórtela a la Bodega de Carga.So they can't communicate with their man either or beam anyone through.
Ellos tampoco pueden comunicarse ni podrán transportar a nadie.I said beam me aboard.
He dicho que me transporte a bordo.Computer, beam the two life-forms up.
Computadora, transporte las dos formas de vida.
