BEAM in Croatian translation

• greda
• snop
• beam
• teleportirati
• teleportiraj
• beamamp
• zraka
• svjetla
• prebacit
• transportirajte
• prebacite
• luce
• teleportaciju
• bim

Examples of using Beam in English and their translations into Croatian

Lower the shields and beam them aboard.
Spustite štitove i transportirajte ih na brod.

Power consumption: 40 W. Beam angle: 15°.
Potrošnja energije: 40 W. Kut svjetla: 15 °.

Testing is conducted in a strong European beam with tp.
Ispitivanje se provodi u jakom europskom luce tp.

I will beam you to an area with minimal Klingon life signs.
S minimalnim klingonskim znakovima života. Prebacit ću vas u područje.

As soon as we can beam them through the force field. I want SG-1 brought back aboard.
Želim SG-1 natrag na brod čim ih možemo teleportirati kroz polje.

Doug Beam and I made that ramp.
Dag Bim i ja smo radili onaj skok.

Beam up everyone in the target area.
Prebacite sve iz ciljne oblasti na brod.

You! Beam up to the runabout and get Dr Bashir!
Teleportiraj se na brod i zovi dr. Bashira!

Beam them out now! Bridge to engine room!
Most strojarnici! Odmah ih transportirajte odande!

With minimal Klingon life signs. I will beam you to an area.
S minimalnim klingonskim znakovima života. Prebacit ću vas u područje.

Have the crew beam to Voyager.
Neka se posada pripremi za teleportaciju.

As soon as we can beam them through the force field. I want SG-1 brought back aboard.
Želim SG-1 natrag nabrod čim ih možemo teleportirati kroz polje.

Also, unlike the aforementioned glued beam, the profile bar allows the room to breathe.
Također, za razliku od gore spomenutog zalijepljenog svjetla, profilna šipka omogućuje prostoriji da diše.

Beam them directly to the infirmary.
Prebacite ih ravno u bolnicu.

You! Beam up to the runabout No! and get Dr Bashir!
Ne! Teleportiraj se na brod i zovi dr. Bashira!

Jim Beam won?
Jim Bim je pobijedio?

Bridge to engine room! Beam them out now!
Most strojarnici! Odmah ih transportirajte odande!

Just give us your coordinates and we will beam you aboard.
Dajte nam samo vaše koordinate i prebacit ćemo vas na brod.

Stand by for emergency beam out.
Pripremite se za hitnu teleportaciju.

Raffi, beam him in.
Raffi, teleportiraj ga ovdje.