ПУЧОК - переклад на Англійською

• beam
• bunch
• bundle
• bun
• tuft
• sheaf

Приклади вживання Пучок Українська мовою та їх переклад на Англійською

У будь-якому випадку пучок залишається актуальним в осінньо-зимовому сезоні.
In any case, the beam remains relevant in the autumn-winter season.

Len- системи- кожний пучок світлодіодів покритий окремою лінзою.
Len system- each LED cluster is covered by separate lens.

Пучок свіжої зелені;
A bunch of fresh greens;

Пучок мерзенних Кози на волі!
A bunch of Nasty Goats are on the loose!

Пучок зеленої цибулі.
A bundle of green onions.

Пучок зеленого лука;
A bunch of green onions.

Як красиво зробити пучок.
How beautiful to make a bunch.

Дріт знизу зібрати в пучок.
Wire the wire from the bottom in a bundle.

Пиляки на верхівці мають пучок волосків.
The person above me has spiky hair.

Салат листковий- 1 пучок.
Wine vinegar- 1 soupspoon.

Під час обману наша підсвідомість викидає пучок нервової енергії.
During deception, our mindset throws out a bundle of nervous energy.

Подрібнена кориця- 3-5 пучок.
Crushed cinnamon- 3-5 pinch.

Далі необхідно пов'язати пучок.
Next, you need to bind the beam.

В теорії пристрій могло генерувати інтенсивно спрямований пучок енергії, який можна було б використовувати для винищення ворожих літаків,
In theory, the device could generate an intensely directed beam of energy that could be used to destroy enemy planes,

Щоб не купувати пучок петрушки або кропу, коли потрібна всього одна гілочка.
In order not to buy a bunch of parsley or dill, when you need only one twig.

Поляризатори ділять пучок світла на два високополяризованих пучка,
Polarizers divide a beam of light into two highly polarized beams,

плаский пучок нервових волокон довжиною близько 10 см під корою головного мозку у товщі повздовжньої щілини(лат. fissura longitudinalis).
flat bundle of neural fibers about 10 cm long beneath the cerebral cortex at the longitudinal fissure.

Підготуйте наступні інгредієнти: Спагетті- 150 г Базилік- 1 пучок Оливкова олія Кедрові горіхи(жар.)
Gather the following ingredients: Spaghetti- 150 g Basil- 1 bunch Olive oil Pine nuts(heat.)

Кожне обертання випускає пучок радіохвиль в небо, які досягають Землі з кожним обертом- ми використовуємо його надточні сигнали як космічні годинниківники.
Each rotation produces a beam of radio waves in the sky that reach the Earth with every turn- we use it precise signals as a cosmic clock.

Газоподібні продукти згоряння виходить через трубний пучок теплообмінника, що створює розрідження, яке знову призводить до прибуття повітряно-газової суміші.
Combustion of the gases escape through the tube bundle of the exchanger creating a depression which again results in the arrival of the air-gas mixture.