БАЛКАНСЬКИХ КРАЇН - переклад на Англійською

• balkan countries
• balkan states
• of the balkans
• of the baltic states

Приклади вживання Балканських країн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експерти попереджають, що ці та інші екологічні проблеми можуть навіть ускладнити зусилля Сербії та інших балканських країн щодо вступу до Європейського Союзу.
Experts have warned that these and other environmental setbacks could stall efforts by Bosnia and other Balkan countries to join the EU.

Словакії, Балканських країн так і на чорноземах України та Білорусії.
Slovakia, the Balkan countries and on the chernozems of Ukraine and Belarus.

Під впливом Великої французької революції грецький революціонер-демократ Рігас Велестінліс написав конституцію для Р. і ін. балканських країн.
Under the impact of the Great French Revolution, the Greek revolutionary democrat Rhighas Velestinles wrote a constitution for Greece and the other Balkan countries.

звідки покривала ряд балканських країн.
from where I covered several Balkan countries.

Інформаційний канал Al Jazeera Balkans для балканських країн знову можна дивитися в форматі високої чіткості.
News channel Al Jazeera Balkans for the Balkan countries again can be viewed in high definition.

Я думаю, це станеться за рахунок балканських країн, з якими ми ведемо переговори щодо вступу»,- сказала Федеріка Могеріні.
I am thinking of the Balkan countries, with which we are negotiating about entry," Mogherini said.

Росія, підтримуючи боротьбу народів балканських країн за волю і національну незалежність,
Russia, which supported the struggle of the Balkan peoples for freedom

Значно активізувалась цілеспрямована інформаційна кампанія Росії проти ряду балканських країн, що вибрали європейський
Russia has significantly stepped up its targeted information campaign against a number of the Balkan countries, which have chosen the European

Лісівників України, Білорусі та Балканських країн навчатимуть кращим практикам створення мережі лісових автодоріг на сталих засадах.
Foresters of Ukraine, Belorussia and Balcan countries will learn best practices in forest road engineering and building sustainable roads.

В іншому випадку, важко пояснити факт присутності десятка громадян балканських країн в"Вагнера",- наголосив він.
Otherwise, it is difficult to explain the presence of a dozen citizens of the Balkan countries in Wagner,"he said.

є досвід Балканських країн.
the experience of the Balkan countries.

це може стати катастрофою для балканських країн тому, що реальною і загрозливою альтернативою євроінтеграції регіону є зростання націоналізму
it could be a catastrophe for the Balkan countries because the real and threatening alternative to the European integration of the region is the rise of nationalism

Хазарії і балканських країн, італійських республік Венеції
Khazar and Balkan countries, the Italian republics of Venice

Чи Ви гадаєте, що Хорватія може бути прикладом для інших балканських країн, зокрема Сербії, яка намагається вирішити справи довкола підозрюваних у воєнних злочинах,
RFE/RL: Do you see Croatia as a role model for other Balkan states, like Serbia, which is still sorting out its issues with The Hague

документом, який для таких балканських країн як Албанія, Македонія
a pact that for Balkan countries such as Albania,

У п'ятницю, 4 жовтня, Державний секретар США Майк Помпео розпочав коротку поїздку до двох невеликих балканських країн, Чорногорії та Північної Македонії,
Secretary of State Mike Pompeo began a short trip to two small Balkan countries, Montenegro and North Macedonia,

ознайомлення із досвідом Німеччини та балканських країн у цій сфері.
familiarising with the experience of Germany and the Balkan countries in this area.

для Азербайджану- нові ринки збуту, для балканських країн- альтернативні напрямки поставок енергоносіїв.
for Azerbaijan- new markets, for the Balkan countries- alternative directions for energy supplies.

надіслати безпосереднє повідомлення про співпрацю всіх балканських країн із Заходом».
concrete message of cooperation and commitment to all the western Balkan countries.

Вони були обрані для представлення Югославії на Балканському кубку 1969 року- міжнародному клубному змаганні для балканських країн, де команда вибула на груповому етапі з"Динамо"-(Тирана) та""Університатею"(Крайова) зайняла остання місце.
They were selected to represent Yugoslavia in the 1969 Balkans Cup- a minor international club competition for Balkan nations. They were eliminated in the group stage with Dinamo Tirana from Albania and Universitatea Craiova from Romania.