БАЛКОНОМ - переклад на Англійською

• balcony

Приклади вживання Балконом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Над балконом, що виходить на площу,
The facade, above the balcony facing the square,

У селищі Завалля Кіровоградської області житло з просторим балконом-лоджією, новим ремонтом
The village Zavalye Kirovograd region accommodation with spacious balconies, balcony, newly renovated basement

Ви завжди можете скористатися балконом, якщо він є.
you can always smoke on the balcony if there is one.

квартиру священика прибудували до вівтарної стіни у вигляді одноповерхової виступу з балконом.
the priest was attached to a flat wall of the altar in the form of single-storey ledge of a balcony.

він також співав перед натовпом, що збирався під балконом варшавського готелю Варшавського Брістоль.
performances in concert halls, he also sang to a crowd gathered under the balcony of the Warsaw hotel"Bristol".

яка поєднана з балконом, що змушує систему опалення вивести на територію останнього.
which is combined with a balcony, forcing the heating system to bring into the territory of the latter.

Важливим моментом буде той, що для варіанту кухніз балконом не підійде звичайна стандартна заводська меблі модулями.
The important point will be that for the kitchen optionnormal standard factory furniture with modules will not work with a balcony.

зробіть цю проміжну зону між балконом і кухнею у вигляді арки або колон.
make this intermediate zone between the balcony and the kitchen in the form of an arch or columns.

а скориставшись балконом, приєднаним до приміщення,
and using the balcony, attached to the room,

високого циліндричного валу, з балконом, розташована між основою та валом.
a tall cylindrical shaft, with a balcony located between the base and the shaft.

яка розігралася під балконом красуні Джульєтти Капулетті.
which was played out under the balcony of the beautiful Juliet Capulet.

окремою ванною кімнатою з балконом, на якому можна лежати на матраці Thai Style і насолоджуватися видом на
a private bathroom with the balcony which you can lay on the Thai Style mattress

Оглядовий майданчик по своїй суті являється приблизно півтора метровим балконом навколо підніжжя скульптури«Батьківщина-мати»,
The viewing platform resembled a balcony a meter and a half wide at the foot of the sculpture“Motherland”

Вдале планування з незаскленим балконом, сторона сонячна,
Good planning with uncovered balcony, side is sunny,

Дизайн кухні суміщеної з балконом У будь-якому випадку, який з варіантів ви б не вибрали,
Design of a kitchen combined with a balcony In any case, which of the options you would not choose,

студентське кафе з балконом.
a student café with a balcony.

спліт-системою і балконом.
split system and balcony.

з видом на воду з кожної кімнати, балконом, також виходять на океан,
overlooking the water from every room, balcony, also overlooking the ocean,

запалити його під балконом своєї другої половинки
burn it under the balcony of your better half

на другому поверсі сама сауна та відпочинкова зона з балконом, і весь третій поверх- це відпочинкова тераса з балконом.
lounge zone with a balcony on the first floor, and there is a lounge terrace with a balcony on the second floor.