БАЛОТУВАВСЯ - переклад на Англійською

Всі знають, що якби я народився у США, я, скоріше за все, балотувався б у президенти.

But everyone knows that if I was American-born I would probably run for president.

Масудзоэ балотувався на пост губернатора Токіо в 1999 на виборах,

Masuzoe ran for Governor of Tokyo in the 1999 election,

Нинішня спроба стати президентом- вже третя в біографії Гриценка, до цього він балотувався на виборах 2010 року(9-те місце) і 2014-го(4-те).

The current attempt to become President- the third in the biography Gritsenko, before he ran for election in 2010(9th place) and 2014(4th).

у мене найкращий темперамент або принаймні один з кращих серед усіх, хто будь-коли балотувався на посаду президента….

certainly one of the best temperaments of anybody that's ever run for the office of president.

принаймні один з кращих серед усіх, хто будь-коли балотувався на посаду президента….

of anyone who has ever run for president.”.

У 1996 і 2000 роках він балотувався від партії зелених,

In 1996 and 2000 he was the nominee of the Green Party,

Багато хто думав, що Янукович, який балотувався від"Партії регіонів",

Many thought Yanukovych, who ran the Party of Regions,

У 1926 р. Блек балотувався на виборах до Сенату США від штату Алабама,

In 1926, Black sought election to the United States Senate from Alabama,

Балотувався за підтримки комуністів,

He stood with the support of the Communists,

Від 2002 року він балотувався до парламенту чотири рази, і двічі- успішно.

Since 2002, he's run successfully for secretary of state twice and Congress four times.

У 1996 і 2000 роках він балотувався від партії зелених, а в 2004 році-

Nader ran in 1996 and 2000 as the Green Party nominee,

Він безуспішно балотувався на пости губернатора Каліфорнії

He also ran unsuccessfully for governor of California

Повідомлення: Представник партії«Демократичний альянс» Ігор Андрійченко балотувався в останніх виборах

Disclosure: Representative of Democratic Alliance party Igor Andriichenko campaigned in the latest elections

Він балотувався на президентських виборах 2017 року і набрав 19,5% голосів в першому турі.

He was a candidate in the 2017 presidential election winning 19.58% of the vote in the first round.

Після двох років роботи в РДА балотувався в народні депутати за мажоритарним округом №181.

After two years of work in the RGA stood in people's deputies on the majority district No. 181.

Масудзоэ балотувався як незалежний кандидат за підтримки ЛДП,

Masuzoe ran as an independent with LDP support,

Коли в 1966 році Рокфеллер балотувався на пост губернатора другий раз, лише 11% жителів штату вважали себе прихильниками республіканців.

When Rockefeller made his second run in 1966 only 11% of Arkansans considered themselves Republicans.

Швидше за все, я б балотувався від"Аграрно-промислової партії",

I probably would have ran from“Agro-industrial party”,

2014 роках Ковтун балотувався до Верховної Ради України за списками Ліберальної партії,

2014 Kovtun stood for the Verkhovna Rada according to lists of the Liberal party,

Того самого року він балотувався до Рейхстагу в Саарбрюкені

In the same year he ran for office in the Reichstag in Saarbrücken

Приклади вживання Балотувався Українська мовою та їх переклад на Англійською