Приклади вживання Running for Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
can be running for a long time.
може бути запущена протягом тривалого часу.He was thinking about running for governor.
Він навіть намагався бігти за губернатора.The battery can maintain the mobile unit running for~5 h.
Zelenskyy proposes to lustrating persons that they prohibit running for president, members of parliament
I won't be running for President because I am super committed to the work Melinda
Я не буду балотуватися, тому що я дуже зайнятий роботою з Меліндою,the Polish politician is the only candidate running for the seat.
When I first heard that Donald Trump is running for president, I thought it was a joke.
Коли Сара вперше почула, що Дональд Трамп збирається балотуватися на пост президента, вона подумала, що це жарт.A few terms will keep running for a set number of years,
Angela Merkel, who heads the CDU for over 18 years, does not keep running for this post.
Ангела Меркель, яка очолювала ХДС більше 18 років, не балотується на цю посаду.To begin with, you start running for short periods of time,
Ви вперше починаєте працювати протягом коротких періодів часу,So a study done in the US in 2011 showed that 62 percent of men had considered running for office, but 45 percent of women.
Проведене в США в 2011 році дослідження показало, що серед бажаючих балотуватися на пост президента, 62% становлять чоловіки, і лише 45%- жінки.Running for election in 2010 as a presidential candidate Yulia Tymoshenko received the support of more than 11.5 million Ukrainians.
Балотуючись на виборах 2010 р. як кандидат у Президенти України Юлія Тимошенко отримала підтримку більш ніж 11, 5 млн. українців.announced that Richard Nixon was running for president again.
Річард Ніксон збирається ще раз балотуватися на пост президента США.especially defenders of human rights and women running for political office.
особливо захисниць прав людини, і жінок, які балотуються на політичні посади.As one campaign finance expert told the New York Times,“Historically, candidates would separate themselves from their business interests when running for office.
Як прокоментував New York Times один експерт з фінансування кампаній,«історично кандидати відокремлювали себе від своїх бізнесових інтересів, балотуючись на владну посаду».kept him from running for president in 2016.
завадила йому балотуватися в 2016 році.In five years I would like to see people running for office who don't come from spending decades in Ukrainian politics”.
Через п'ять років я хотіла би бачити, що на посаду балотуються люди, які не перебували в українській політиці десятиліттями».Compton, Calif., Mayor Aja Brown announced Thursday that she will no longer be running for the House seat in California's 44th Congressional District.
Комптон, Каліфорнія, мер Ая Браун оголосив у четвер, що більше не буде балотуватися на посаду Палати в 44-му окрузі Каліфорнії.Since he is here, I think it's time to announce that I will be running for the Brazilian presidency this year.
Так як він тут, я хочу оголосити, що буду балотуватися на пост президента Бразилії в цьому році.Now, several parties running for election are using the federation slogan that triggered the bloodshed in 2014.
Зараз декілька партій, що балотувалися на виборах, знову взяли на озброєння гасло федералізації, що провокувало криваві події 2014 року.
