БАЛОТУВАТИСЯ - переклад на Англійською

• run for
• stand
• blush
• running for
• bluffing

Приклади вживання Балотуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Янукович готовий балотуватися.
Jasinski ready to go.

Ти ж збирався балотуватися?
You're going to drink,?

Я не одразу вирішив балотуватися знову.
I don't want to dance again just yet.

Байден заявив, що не буде балотуватися в президенти США в 2016 році через смерть сина.
Biden said that he would not run for president of the United States in 2016 because of the death of his son.

Я подумаю над цим(чи буду я балотуватися на посаду президента Єврокомісії- ред.),"- сказав Сальвіні.
I will think about it(whether I will run for the position of President of the European Commission- ed.)",- said Salvini.

Вибори проводяться кожні п'ять років, і кожен громадянин ЄС має право голосувати і балотуватися в якості кандидата, де вони живуть в ЄС.
Elections take place every five years where all citizens of the member states have the right to vote and stand as candidates in the state in which they live.

Можливість брати участь у виборах, балотуватися в депутати, як Верховної Ради України,
Opportunity to participate in elections, run for deputies, as the Supreme Council of Ukraine,

вона може балотуватися.
you can blush.

Саїф аль-Іслам буде балотуватися на майбутніх президентських виборах, які можуть відбутися в середині 2018 року",- сказав ас-Соул.
Saif al-Islam will run for the upcoming presidential elections which may take place in mid-2018,” Soul was quoted as saying.

Люстрированным особам Зеленський пропонує заборонити балотуватися в Президенти, депутати парламенту
Zelenskyy proposes to lustrating persons that they prohibit running for president, members of parliament

Домінік Стросс-Кан зізнався у зв'язку з покоївкою нью-йоркського готелю і не буде балотуватися в президенти Франції.
Dominique Strauss-Kahn has admitted in connection with the maid, the New York hotel and will not run for president of France.

Я не буду балотуватися, тому що я дуже зайнятий роботою з Меліндою,
I won't be running for President because I am super committed to the work Melinda

За даними Chaturvedy,"… Політологи можуть служити в якості консультантів для конкретних політиків, або навіть балотуватися на посаду, як і самі політики.
According to Chaturvedy,"… Political scientists may serve as advisers to specific politicians, or even run for office as politicians themselves.

Коли Сара вперше почула, що Дональд Трамп збирається балотуватися на пост президента, вона подумала, що це жарт.
When I first heard that Donald Trump is running for president, I thought it was a joke.

що він буде балотуватися в губернатори штату Юта.
amid speculation that he will run for Utah governor.

Проведене в США в 2011 році дослідження показало, що серед бажаючих балотуватися на пост президента, 62% становлять чоловіки, і лише 45%- жінки.
So a study done in the US in 2011 showed that 62 percent of men had considered running for office, but 45 percent of women.

Звичайно ж, більшість аудиторії цікавилося одним- чи буде Володимир Зеленський балотуватися на пост президента України.
Of course, the majority of the audience was interested in one thing- whether Vladimir Zelensky will run for the presidency of Ukraine.

Річард Ніксон збирається ще раз балотуватися на пост президента США.
announced that Richard Nixon was running for president again.

дотепер невідомо, чи буде він балотуватися на президентських виборах у США в 2008 році.
because it is still unknown whether he will run for presidency in the U.S. in 2008.

завадила йому балотуватися в 2016 році.
kept him from running for president in 2016.