Приклади вживання Бандерівців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зокрема, активісти громадського об'єднання"За Україну без бандерівців" негативно сприймали нову українську владу.
In particular, activists of the public association“For Ukraine without Bandera” negatively perceive the new Ukrainian government.вигадує історії про«страшних бандерівців», яких потрібно вбивати задля самозахисту.
вона об'єднала сили бандерівців, мельниківців і вояків колишньої«Польської Січі».
she joined forces Bandera, Melnykites and soldiers of the former"Polish Sich.надавали зброю(«для захисту від бандерівців»).
provided them with weapons for"protection against Banderites".Згодом російська агентура і сепаратисти Південного Сходу отримали давно очікуваний сигнал до повстання проти«київської хунти і бандерівців».
Soon the Russian agents and separatists of South-East got the long-awaited signal to oppose“Kiev junta and Banderites”.зазираючи попід дивани- шукаючи бандерівців та агентів ЦРУ.
peeking under sofas looking for Banderites and CIA agents.Український націоналізм«бандерівців»- антилюдська ідеологія, якій немає місця у XXI столітті!
Ukrainian nationalism of the Banderites: an inhumane ideology has no place in який неподалік Донецька, є профспілка шахтарів-бандерівців, і вона діє вже багато років.
there Чого ти за нього вийшла, якщо не любиш бандерівців?»- поцікавилася інша пенсіонерка.
Why did you marry him if you don't like banderites,” another pensioner asks her.з московських ТБ і стривожені розмовами про фашистів-бандерівців, які заполонили Україну.
are alarmed by talks about Banderivtsy- fascists that have flooded Ukraine.захистили від страшних вовків-бандерівців, які вже мало не приїхали всіх перестріляти.
defended them from terrible Bendera wolves, who almost came to shoot everyone.Треба вводити війська- захистити наших братів і зупинити бандерівців-фашистів!».
We need to move troops in order to protect our brothers and stop the Banderite fascists.”.і«бандерівців».
into“Russians” and“Banderites”.які звинувачують бандерівців у співпраці з нацистами.
accusing Bandera of cooperation with the Nazis.із Західної України, яких вони сприймали, як фашистів,«кривавих бандерівців», злочинців.
whom they may have initially perceived as‘fascists',‘bloody Banderites' and criminals.Працював у редакції тижневика«Український Клич»(який виходив із серпня того року до березня 1948 р. заходами Організації Українських Націоналістів[бандерівців] у Великій Британії) і дописував до майже кожного числа тижневика.
In 1947 he worked in the editorial office of the Ukrainskyi Klych weekly newspaper(published from August 1947 to March 1948 by the Organisation of Ukrainian Nationalists[Banderivtsi] in Great Britain), and contributed to almost every issue of the newspaper.які звинувачують бандерівців у співпраці з нацистами.
politicians accusing Banderovites of cooperation with Nazis.відрізнити її від ОУН(бандерівців), або ОУН(б).
to distinguish it from the OUN(Banderivtsi), or OUN(B).Крім того, додатковим бонусом«розгрому бандерівців» стане підвищення рейтингу чинної влади в Росії і відволікання уваги населення
In addition an added bonus визнаючи тим самим злочини бандерівців«вищими», з точки зору жорстокості,
of genocidium atrox(atrocious genocide), as they regard the Bandera followers' crimes as more ghastly than 
