BANDERITES - переклад на Українською

• бандерівців
• бандерівці
• бандерівцями

Приклади вживання Banderites Англійська мовою та їх переклад на Українською

thus conclude that the police was established by the Banderites and composed of the Ukrainian nationalists.
на цій підставі роблять висновок, ніби ця поліція була створена бандерівцями та складалася з"українських націоналістів".

non- democratic ideology and did so up to 1943(see:“Banderites were Nazis?”).
ОУН може бути лише носієм«недемократичної ідеології», і то лише до 1943 року(див:«Бандерівці були нацистами?»).

revealed that pensioners watching Russian TV channels lived in anticipation of the arrival of‘buses carrying banderites', which they were deathly afraid of.
операції кореспонденткою Фундації«Відкритий Діалог», випливало, що пенсіонери, які дивляться російські телевізійні канали, жили в очікуванні«автобусів з бандерівцями», яких смертельно боялися.

where immigrants who already then were called“Banderites”, experienced all sorts of moral
де переселенці, яких вже тоді називали«бандерівцями», зазнавали всіляких моральних

which was called exclusively“fascists”,“Banderites”,“extremists” and“anti-Russian” forces.
яку називали виключно як«фашистські»,«бандерівські»,«екстремістські» та«антиросійські» сили.

Is everything so perfectly well in Russia that Putin throws his army to“save” the Russian-speaking population in Ukraine from“Banderites” and“Kyiv junta?” Unfortunately,
Чи все до ладу в самій Росії, що Путін кидає свою армію«рятувати» російськомовне населення в Україні від«бандерівців» і«київської хунти»? На жаль, в Росії народ бідує не менше,

Of course, the Kremlin is able to enter the“peacekeepers” in the“New Russia” to protect Russians from“ukrs, Banderites and Kiev nationalist junta”
Звичайно ж, Росія може ввести«миротворчі війська» на територію«Новоросії», щоб захистити росіян від«укрів, бандерівців та київської націоналістичної хунти»,

During the next period, the Banderites killed Lt. Col. Nikolai Stsyborsky(author of"Natiokratiya", the draft Constitution of Ukraine
Протягом наступного періоду бандерівці вбили підполковника Миколу Сціборського(автора«Націократії», проекту Конституції України і«Білої книги ОУН»)

so it did not suit the version of‘banderites' who invaded peaceful inhabitants of the Donbass.
жителів Східної України і не вписувався у версію про«бандерівців», які напали на мирних жителів Донбасу.

At the same time, as on the RF's national channels, DNR pupils are supposed to understand that there's a big difference between Ukrainians and“banderites,” to be persuaded that the Ukrainian people were always brotherly,
Водночас, як і на федеральних каналах РФ, школярам«ДНР» мають довести, що є велика різниця між українцями та«бандерівцями», переконати, що український народ завжди був братським,

root cause of the fear or who specifically the‘banderites' were, no one could give an accurate answer, but the power of this propaganda
ким конкретно є«бандерівці», ніхто не міг відповісти точно, але сила цієї пропаганди була настільки великою,

dozens of pieces of heavy military equipment, as well as large sums of money are sent from Russia to the territory of Donbas“to rescue the Russian-speaking population from Banderites and Kyiv junta”.
десятки одиниць важкої військової техніки, а також великі грошові суми відправляються з Росії на територію Донбасу для«порятунку російськомовного населення від бандерівців та київської хунти».

the extensive media coverage with the"correct emphasis"("the Banderites are invading") and attempts to force
широке висвітлення цієї події в ЗМІ з«правильними акцентами»(«бандерівці наступають»), намагання примусити в'язня заявити про те,

We were five siblings in the family- all of us ardent Banderites: my brother Stepan,
Нас було у батьків п'ятеро дітей, ми усі були запеклі бандери, брат Степан,

Over time, the mythical‘banderites' were replaced by the very volunteer battalions.
З часом міфічних«бандерівців» замінили добровольчі батальйони.

Does the Shadow Fall on the Banderites?
Чи тінь падає на бандерівців?…?

See: The“Banderites” never fought alongside the Germans?
Дивись:«Бандерівці» ніколи не воювали з німцями?

See:“Banderites were Nazis?”.
Див:«Бандерівці були нацистами?».

Now, most Ukrainian patriots are called“Banderites”, he added.
Зараз більшість українських патріотів називаються"бандерівцями", додав він.

KUN- Banderites Organization of Ukrainian Nationalists.
КУН- бандерівці Організація українських націоналістів.