БАНКАХ - переклад на Англійською

Одному чи кількох банках.

One or two of the banks.

Томатна паста в банках.

Tomato paste in tins.

цінних паперів у банках.

valuable assets at the bank.

Солять ці овочі в основному в бочках і банках.

Salt these vegetables mainly in barrels and cans.

Ній власності, акції, вклади в банках тощо.

Property, shares, and money in the bank.

Грейпфрутовий сік в банках.

Grapefruit juice in cans.

Інгредієнти змішуються, варяться протягом п'яти хвилин і розкладаються по банках.

The ingredients are mixed, boiled for five minutes, and are displayed on the jars.

Корпоративне управління банках.

Corporate governance of banks.

Так, доларів в банках немає.

You do not have dollars in a bank.

У нього трохи більше 26 мільйонів доларів у банках.

He has more than $26 million in the bank.

Принаймні в деяких банках.

At least in some accounts.

в тому числі і в банках.

including in banks.

Будинки мед краще тримати в банках темного скла під кришкою- на столі,

At home, honey is best kept in dark glass jars under a lid- on a table,

Це також може відкрити кар'єри в інвестиційних банках, хедж-фондах, страхових компаніях

It could also open up careers in investment banking, hedge funds,

Завдяки холодному способу засолювання з гірчицею в банках на зиму огірки виходять ароматними,

Thanks to the cold method of pickling with mustard in jars for the winter, cucumbers are aromatic,

Позначення двох теорій використовується взаємозамінно(поперемінно) у банках крові(наприклад, Rho(D) означає RhD позитивний).

Notations of the two theories are used interchangeably in blood banking(e.g., Rho(D) meaning RhD positive).

Nopalito, проданий у банках і використовується в мексиканських салатах, не дуже привабливий для більшості гринго.

The Nopalito sold in jars and used in Mexican salads is not very appealing to most gringos.

Сформульовані основні завдання контролінгу в банках, визначено перелік основних функцій,

The basic task of controlling at the bank has been formulated,

Її зазвичай продають у вигляді твердої речовини в банках, але, коли вона досягає температури 20°-25° С, то стає рідкою.

It's usually sold as a solid in jars, but when it reaches temperatures of 68°-75°F, it becomes a liquid.

Notations of the two theories are used interchangeably in blood banking(e.g., Rho(D)).

Приклади вживання Банках Українська мовою та їх переклад на Англійською