БАНКРУТОМ - переклад на Англійською

• bankrupt
• filed for bankruptcy
• declaring bankruptcy

Приклади вживання Банкрутом Українська мовою та їх переклад на Англійською

З економічної точки зору ми бачимо, що країна є банкрутом.
From the economic perspective, it is true that the world is going bankrupt.

Грецію оголосили банкрутом.
Greece announced bankruptcy.

Що 51-річного Беккера оголосили банкрутом 2017 року.
Becker, 51, declared bankruptcy in 2017.

За інших обставин Греція буде повним банкрутом.
In short, Greece will still be bankrupt.

Чи кожного можуть визнати банкрутом?
Can anyone say bankruptcy?

Експерт: Україні вже фактично є банкрутом.
The expert: Ukraine is in fact a bankrupt.

Тоді директор повідомив, що підприємство є банкрутом і всі працівники звільнені з роботи.
It was then I discovered that the company had filed for bankruptcy and that all the employees had been let go.

Наші фахівці працюють з банкрутом в ході судового процесу,
Our experts work with the bankrupt during the legal proceedings,

Банкрутом може бути тільки юридична особа
Bankruptcy can only be a legal entity

Також протягом п'яти років після визнання фізичної особи банкрутом ця особа повинна зазначати цей факт під час реєстрації як фізична особа- підприємець.
Within five years from the recognition of a natural person as a bankrupt, this person must indicate this fact when registering as an individual entrepreneur.

Протягом п'яти років після визнання фізичної особи банкрутом ця особа повинна вказати даний факт при реєстрації себе фізичною особою- підприємцем.
Within five years from the recognition of a natural person as a bankrupt, this person must indicate this fact when registering as an individual entrepreneur.

Протягом п'яти років після визнання громадянина-підприємця банкрутом за його заявою повторно не може бути порушена справа про банкрутство.
Within five years after the recognition of a citizen of the bankrupt on his application again cannot be instituted bankruptcy case.

існує два види документи, які підтверджують що Ви не є банкрутом.
there are two types of documents confirming that you are not a bankrupt.

підприємство визнане банкрутом.
the enterprise is recognized as a bankrupt.

Санація компанії проводиться з метою запобігання визнанню боржника банкрутом та має ряд особливостей.
Financial rehabilitation of a company is performed in order to prevent the debtor from being declared bankrupt and has a number of peculiarities.

Моргана(J. P. Morgan) про те, що людина, яка дотримується"ведмежого" погляду на США, зрештою стане банкрутом.
Morgan that any man who is bearish on America will go broke.

Інакше, вже в кінці 2013- на початку 2014 р. вона може стати банкрутом.
Otherwise, at the end of 2013- beginning of 2014, it can become a bankrupt.

відсутність рішення про визнання банкрутом;
the absence of a decision about recognition as a bankrupt;

газета стане банкрутом і буде вимушена закритися.
the newspaper would become insolvent and would have to close.

З моменту вступу в силу Кодексу втрачає силу Закон України«Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом».
Since the entry into force of the Code, the Law of Ukraine"On Restoration of the Debtor's Solvency or Recognition as a Bankrupt" is no longer in force.